 |
| |||
| ⇒ то-то же | |||
| there it is; so and so; so-and-so (и так-то); so-and-so (таким образом); thus and so | |||
| so; as a matter of fact (Shabe); there it is! | |||
| |||
| there it goes! (Procto) | |||
| as you should! (Shabe) | |||
| that's it! (Александр_10); that's right! (Linch) | |||
|
так-то : 333 phrases in 28 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Approving | 4 |
| Bible | 1 |
| Business | 2 |
| Cliche / convention | 5 |
| Cooking | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| General | 135 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 40 |
| Ironical | 3 |
| Jargon | 4 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 64 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 2 |
| Mineral processing | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 4 |
| Proverb | 7 |
| Psychiatry | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Rhetoric | 16 |
| Sarcastical | 2 |
| Scientific | 7 |
| Slang | 6 |
| Travel | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |