DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

стыковая накладка

stresses
gen. splice piece
archit. batten plate (в том числе и декоративная)
auto. buttstrap; fishing-plate
automat. edge strip (вдоль склепанного шва)
avia. fish-plate; saddle washer
bridg.constr. butt strip (планка)
construct. fishplate (для перекрытия стыков балок, рельс); couvre joint; batten plate; butt strip; ramp profile; corner bead; joint tie; joint plate; splice bar; splice plate; stay plate; covering plate; lap plate; but strip; butt cover plate; couvre-joint; fish-plate bridge
el. fishplate
Makarov. joint bar (рельса); framing anchor (для соединений балок)
mech. splice
mech.eng., obs. butt strap (при клёпке впритык, встык); butt strip (при клёпке впритык, встык); cover plate (при клёпке впритык, встык); button plate; knee plate; fish plate
mil., tech. fishing spar; joint strip (для перекрытия стыка); junction fishplate; splice pad
mining. fishing plate
nautic. covering strap; joint bar
O&G butt plate
O&G, tengiz. step joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65); angle bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65); compromise joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65); joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65); joint bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65)
railw. fish-bar; coverplate; bridge plate; junction plate; splice-piece; bar joint; bridge fishplate; bridge splice bar; plate fish
resin. saddle
tech. fish; butt strap; fish bar; fishplate (для перекрытия стыков рельсов, балок); framing anchor (для угловых соединений); joint strip; joint tie (напр. для сварки); tie plate; connecting plate; fish piece; fish plate (плоская); fishing piece
tech., obs. gusset plate
transp. edge strip (вдоль склёпанного шва); fish plate (плоская)
weld. cover plate
wood. fish plate (ж. @д.)
стыковая рельсовая накладка
railw. rail splice (makhno)
weld. fish plate
стыковые накладки
construct. web covers
стыковая накладка
: 110 phrases in 21 subjects
Architecture1
Automated equipment3
Aviation1
Bridge construction1
Cables and cable production1
Construction16
Electronics2
Forestry4
Makarov3
Mechanic engineering6
Military2
Nautical6
Plastics1
Rail transport8
Road works2
Roll stock3
Seismology1
Technology33
Tengiz1
Transport1
Welding14