Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

строить v stresses
gen.	framing; raise; range; parade (to arrange soldiers in order • The colonel paraded his soldiers); construct (здание; to build; to put together • They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'); make (plans, assumptions, etc.); play; draw up; form; build (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); put up (здание и т. п.); bottom; fabricate; frame; troop (об отряде); line up; architect; array (войска); hypothesize; carry up; hypothecate; line; throw out; go up; formulate; plan; treble; triple; mark out (беседу, интервью yerbolka); base (on)
Игорь Миг	knock down a peg (разг.)
automat.	engineer; structure
comp.	plot
construct.	fabric; drive (автодорогу)
dat.proc.	develop (igisheva)
el.	building-up; construct
inf.	lay down the law (Arky)
IT	roll out (MichaelBurov)
mach.mech., obs.	design
Makarov.	build in; build into; build up; create; establish (напр., модель); upbuild; build upon; erect (фигуру, перпендикуляр); plot (график, диаграмму); put up (здание); fall in
Makarov., mil.	form up
math.	construction; draw (линию); plot (график или кривую); set up; express; build (up)
media.	configure; reconfigure
mil.	parade (ся)
mil., obs.	built
mil., tech.	install (мост); plot (кривую)
mus., obs.	tune (up)
obs.	compile; work (дома, церкви, мосты и т.п.); make garments; sew
scottish	big; bigg
seism.	put up
slang	organize (someone); разг., "командовать", напр., "he just walked in and started to organize everyone!" – "он вошел да как начал всех строить!" Рина Грант); boss around (подчиненных, домашних) 4uzhoj)
slang, context.	browbeat (to intimidate or disconcert by a stern manner or arrogant speech • His father likes to browbeat waiters and waitresses. 4uzhoj)
tech.	build; drive (дорогу, шоссе); edify; erect; rear; modularize; plot (график)
uncom.	upraise
стро́ить v
Gruzovik	plan; base on
Gruzovik, mil.	form up
Gruzovik, mus.	tune up
Gruzovik, obs.	prepare; organize; sew; make garments
строи́ть v
Gruzovik	make three-stranded; triple; treble
строиться v
gen.	be built; build house; align; form; troop; fall into rank (о солдатах); line up; be in the course of construction (Alex_Odeychuk); be on the stocks (о судне); make; make three-stranded; organize; plan; treble; triple; be under construction (example by ART Vancouver • Currently, three rental housing towers are under construction on the west side of the bridge. — В настоящее время на западной стороне моста строятся три высотных арендных дома. Alex_Odeychuk); get built out (Alex_Odeychuk); build a house for oneself; be based (with на + prepl., on); base (on); go up (to be built • There are office blocks going up all over town); rise (to be built • Office blocks are rising all over the town)
construct.	be getting built (Alex_Odeychuk)
econ.	be built on (на чём-либо A.Rezvov)
Makarov.	draw up (о войсках); go up (о здании и т.п.); be under construction; build oneself; line up (в ряд, линию)
math.	construct; express; formulate; set up
mil.	fall in; parade; fall into line; fallin
mil., BrE	form up (about)
mus., obs.	tune (up)
obs.	make garments; sew
tech., obs.	be on the stock
uncom.	aline
стройся v
gen.	fall in (команда в армии vogeler)
стро́иться v
Gruzovik, construct.	build for oneself (a house, etc.)
стройтесь! v
Gruzovik, mil.	fall in!
Russian thesaurus
строит. abbr.
abbr.	строительный
abbr., soviet.	строительный термин

строить : 1750 phrases in 131 subjects

Accounting	2
Acoustics	16
Advertising	3
Air defense	23
Aluminium industry	2
American usage, not spelling	8
Applied mathematics	1
Architecture	6
Armored vehicles	8
Artificial intelligence	1
Artillery	5
Astronautics	9
Automated equipment	5
Automobiles	5
Aviation	12
Aviation medicine	2
Banking	1
Biology	1
British usage, not spelling	2
Business	13
Cartography	8
Caspian	1
Cement	1
Chemistry	1
Chess	1
Computer networks	2
Computers	2
Construction	15
Contextual meaning	1
Criminal law	1
Cultural studies	1
Diminutive	1
Diplomacy	11
Drilling	1
Ecology	2
Economics	14
Education	1
Electrical engineering	3
Electronics	23
Energy industry	6
European Bank for Reconstruction and Development	1
Fighter aviation	4
Figurative	1
Figure of speech	3
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
Forestry	2
French	1
General	496
Genetics	1
Geology	1
Geometry	1
Historical	2
Human resources	2
Hydrography	1
Idiomatic	18
Informal	26
Information security and data protection	1
Information technology	7
Intelligence and security services	1
Jet engines	2
Latin	1
Law	3
Linguistics	1
Literally	2
Literature	1
Logistics	2
Machinery and mechanisms	3
Makarov	223
Management	1
Mass media	17
Mathematics	29
Mechanic engineering	3
Mechanics	3
Medical	2
Metallurgy	1
Meteorology	1
Metrology	2
Microelectronics	3
Military	198
Military aviation	1
Military lingo	3
Mining	1
Missiles	3
Music	4
Nanotechnology	4
Nautical	17
Navigation	4
Navy	2
Non-destructive testing	39
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	24
Oil and gas	8
Patents	1
Philosophy	1
Politics	14
Production	5
Programming	3
Proverb	41
Psychology	5
Psychotherapy	1
Quality control and standards	11
Quantum electronics	1
Quotes and aphorisms	1
Radioengineering	3
Rail transport	3
Reliability	1
Research and development	1
Rhetoric	2
Road construction	1
Robotics	3
Rude	1
Sakhalin	1
SAP tech.	1
Scientific	3
Scottish usage	1
Security systems	10
Seismology	4
Shipbuilding	4
Slang	16
Social media	40
Software	1
Space	54
Statistics	2
Technology	78
Telecommunications	6
Torpedoes	13
Trade unions	2
Transport	7
Uncommon / rare	1
Weapons of mass destruction	4