DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | adjective | adjective | to phrases

стойка

n
stresses
gen. picket; pointing (собаки); stull; stand (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something); rack; foot; stake; counter; box; upright; crutch (мотоцикла и т. п.); jack; leg; rest; stanchion; standard; strut; stud; drinking-booth; frog (плуга); pale; puncheon; post; tree; desk; drinking booth; open shelves/shelving (Liv Bliss); hitching post (Franka_LV); mandarin collar; mode of standing; rack frame; breastwork (Booky); counterfort; bolstering; cheek by jowl; pillar; filling post (в перегородке); dead set; position of attention; stump; pylon (наиболее вероятное соответствие Vadim Rouminsky); kiosk (jagr6880); bar; prop (a support); stance (a person's position or manner of standing, e.g. in playing golf, cricket etc.)
aerohydr. strut support
agric. stilts (плуга); support; tine (рабочего органа)
agric., Makarov. stilt (плуга)
airports desk (напр., регистрации пассажиров)
amer. point (охотничьей собаки)
archit. criplings; cripplings
auto. shock absorber (Lviv_linguist); fence; truss; column; pile; bracing; gantry; holder; pedestal base; spar; supporting block; goalpost assembly (cascaya); strut-beam
auto., obs. steering column
automat. blade-carrying column; poppet; vertical (напр., фермы); column base; column structure; framework; popit; stationary piece; upright frame; upright housing; vertical frame; tower (напр., для инструментов ssn)
avia. rack (с полками); leg (шасси); gate (регистрационная rustahm)
bridg.constr. tree (каркаса); horn; jib-stick
build.struct. post (опорной конструкции Val_Ships)
combust. spoke
commun. ducting
comp. standoff (печатной платы Cold Logic); bay; cradle; crate; horse
construct. H-bent (yandex.ru Alina_malina); cheek; stilt; baluster; gauntry; post (напр., дверного оклада); tie (решётки фермы); vertical (решётки фермы); heelpost; base; bed; roof support; crown post; mullion; piloti; vertical member (фермы); joggle post; guide peg; stay brace; body; compression strut; dead man; heel post; lattice strut; pole piece; punch prop; stile; strut beam (напр. кузова автомобиля); support pillar; vertical post (фермы); king post; vertical member; stantion (столбик eatme); steel stanchion (Ma_russie); vertical rod (заполнение ограждения лестницы akimboesenko); heelpost (к которому прикрепляют дверь, ворота)
dial. byre; cow house; stable
dog. set (собаки); stack (у собаки; выставочная стойка у собак Okasana)
dril. mark; mast
econ. counter (прилавок в магазине)
el. relay rack; compartment; tower body; rack panel; coupling support stand; vertical post; braced strut
el.chem. plating rack
electric. tier (элементы секции шин РУ, состоящие из ячеек, с номером (н-р, А1, В2 и др.) sky0liver)
flow. support tube (Метран)
forestr. browser; peg; stake (коника); leg (лесного плуга); list; tine (культиватора)
geol. stoop; piece leg; leg piece
golf. stance (гольф; Taking the "stance" consists in a player placing his feet in position for and preparatory to making a stroke. – Принятие "стойки" заключается в том, что игрок располагает свои ноги в позиции и в порядке подготовки для выполнения удара. 'More)
grass.hock. goal post
gyrosc. pedestal (конструктивное оформление приборов); single console (конструктивное оформление приборов); single rack-mounted box (конструктивное оформление приборов); strut (конструктивное оформление приборов)
herald. barred; barshot; bar iron
hunt. point (собаки)
hydr. girder; vertical girder (гидротехнического затвора)
IT rack cabinet; utility column
mach.mech., obs. hatched stake
Makarov. racking; guard (бокс, фехтование); browser (для книг); fixed member (в теории механизмов и машин); post (элемент конструкции); arm; cabinet (для размещения аппаратуры); column shaft; fust; newel; pillar (элемент конструкции); pillar stand; slab (особ. мраморная); stack; standard (рабочего органа); stationary base member (в теории механизмов и машин)
math. column (a bar (брусок) under compression is called a column, providing its length is about ten times greater than its least diameter)
mech. vertical standard; hanger
mech.eng. mounting rack
mech.eng., obs. angle; body (люнета и т.п.); bordering tool; hatchet stake; rabbit stand; angle of shear; spindle and socket (формовочный инструмент); stud stave; std.
med.appl. cart (напр., для реагентов Racooness)
media. case (для размещения аппаратуры); enclosure; ghetto blaster
met. fence (пресса); buckstay
mil., obs. head-stock
mil., tech. check; column (рамной опоры понтонного моста); frog (корпуса плуга минного раскладчика); jumper (шпренгельной балки); post (напр., рамной опоры); prop shaft; soldier
mining. straddle; prop stay; studdle; telescopic bar
mining., obs. prop (в очистных работах)
mus. audio rack (для аудиосистем Dana2727)
nautic. puppet; spur; pylon; stanchion (переборки, леерная); stiffener (переборки); strut (подводного крыла); vertical stiffener (переборки)
nucl.pow. bracing strut
O&G upright (приборная)
O&G, sakh. stiffener
obs. strout; undersetter
oil column (в резервуаре)
pack. foot and post (of pallets); bearing
polym. bracket; shaft; stock; web (швеллера); pedestal
pulp.n.paper stand
railw. vertical stay; main post; vertical brace
robot. mount (монтажная)
sec.sys. pale (ограждения); pole (ограждения)
seism. strut beam
shipb. spindle
silic. horse (для листового стекла)
snowb. stance (miss_cum)
space distance piece
sport, bask. backstop
sport. posture (напр., в боксе favour); standing position (kee46); stance; woodwork (sergeidorogan); crutch (мотоцикла); post (опора); posture (положение тела); handstand; point
survey., obs. Jacob's staff
tab.tenn. net's support
tech. housing; treble; fixed member (в теории машин и механизмов); singletree; prop; bay (для размещения аппаратуры); frame; jig; vertical; vertical diaphragm (гидротехнического затвора); brace; cabinet; column (станка); console; mounting; pier; stay; headstock; pole; shank; mount; rack (для размещения аппаратуры); pole (деталь); shank (рыхлителя); leg vessel support (опора сосуда DRE); bearer; stationary base member (в теории машин и механизмов); stud (каркаса); riser; stand group; stub
tech., obs. foot (тисков); share beam of plow; share beam of plough; post tilling (в перегородке); scaffolding standard
tel. cable rack; cable support rack
telecom. trolley (мобильная; рамная конструкция на роликах, предусматривающая установку LCD- или PDP-панели Sergey Old Soldier)
textile poker; creel; fixture
transp. column pillar; stationary base member
typogr. crotchet
winemak. rack off (для винных бутылок)
сто́йка n
Gruzovik side tree; stake column; revetment picket; mode of standing; rack frame
Gruzovik, cloth. mandarin collar
Gruzovik, dial. stable; byre; cow house
стойка D n
auto. D pillar (MichaelBurov); wagon pillar (MichaelBurov); rearmost side support on a wagon (MichaelBurov)
стойка C n
auto. C pillar (MichaelBurov); rearmost side support on a passenger saloon (MichaelBurov)
стойка A n
auto. A pillar (MichaelBurov); windscreen side support (MichaelBurov)
стойки n
gen. posting; rough tree timbers
alum. legs superstructure legs (стойки анодного устройства aivanov)
auto. stanchions (напр., на платформах грузовых автомобилей и прицепов для перевозки лесоматериалов)
construct. soldiers; studding
cycl. stays (крыльев Tamerlane); struts (крыльев Tamerlane)
mech.eng. housing
mining. legs
nautic. fish (у мачты)
O&G, casp. standards/uprights (Yeldar Azanbayev)
railw. ribs (для предохранения от обвалов)
sport. uprights
tech. horse; strutting; shankout
опорная стойка n
automat. pedestal; support
robot. support
боковая стойка n
mech.eng., obs. post (напр. продольнострогального станка)
вертикальная стойка n
bridg.constr. upright
двуногая стойка n
construct. mast (стрелового крана)
стойкий adj.
gen. abiding (об интересе, увлечении, привычке и т. п. Vadim Rouminsky); decided (sea holly); hardbitten; stabler; faithful; proof; hardy; persevering; stanch; uncompromising; steady-going; sunfast (о цвете, краске); uncrushable; unfaltering; steady; fast; immovable; steady going; sure; die-hard (Mosley Leigh); firm; steadfast (firm; unchanging); stalwart; sturdy; hardshell; impregnable; persistent; staunch; tough; hard-bitten; stout-hearted (brave); thick-and-thin; true-blue; unwavering; enduring; unflinching; vertebrate; wiry; imperturbable; yeomanly; hard as nails; stern; rock-ribbed (ABelonogov); resistant; unshakable (Abysslooker); stable ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical • She's the only stable person in the whole family); consistent; immune from (к чему-либо – болезни, искушению Abysslooker); rigid; stout hearted; thick and thin; true blue; dauntless; stout; tenacious; brave; not easily moved; not easily upset; robust (cognachennessy); resilient (vogeler); persisting; stedfast; sted
Игорь Миг hard-hitting; strong-willed
agric. enduring (напр., о растениях)
auto. durable
book. fortitudinous
bot. uniform
busin. lasting
cables resistant (resisting)
construct. -resistant (к чему-либо, компонент сложных слов)
cook. Longwearing (bigmaxus)
cosmet. Long Wear (о тенях для век leo_messi)
data.prot. hard
explan. tanky (like a tank or in a way a tank is Vadim Rouminsky)
fig. strong (предрассудок и т.п. Abysslooker)
Gruzovik, chem. persistent (of poisonous substances)
Makarov. hardened; rugged; secure; undaunted; durable (об организме); dyed-in-the-wool; endurable; endurant; nonperishable; tolerant; unblinking
mech.eng., obs. wear proof; wear resisting
med. fixed; constant; refractory; stabile; obstinate
met. resistant (напр., к коррозии)
mil. persistent (напр., об ОВ)
mil., tech. persistent (об ОВ)
mining. resilient (по отношению к силикозу)
nat.res. undegradable; non-degradable
nautic. fast (о цвете)
O&G, tengiz. resistant (impact-resistant; к удару)
obs. persistive; steddy
perf. long-lasting; sustainable
philos. stoic
poetic stark
polit. utter (bigmaxus); total (bigmaxus); absolute (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus)
polym. long-lived; permanent
publ.util. fast to ironing
pulp.n.paper resistant (устойчивый)
qual.cont. imperishable
radioeng., obs. standing
railw. unyielding
robot. proof (к воздействию)
slang everlast (Damirules); everlasting (Damirules)
space ...-proof (о материале); ...-resistant (о материале); abrasion-resistant (к истиранию); space-hardened (к космическим условиям); rustproof (к коррозии); rust-resistant (к коррозии)
tech. impervious; stable; uninfluenced (к воздействию погоды, ветра, например Sergei Aprelikov); resisting; resistive; strong
tech., obs. immutable; steadfast
textile persistent (об окраске или отделке); proof (напр., к гниению); stubborn (о пятнах и загрязнениях на тканях Sergei Aprelikov)
стойком adj.
gen. upward
стойкая adj.
cosmet. kissproof (о губной помаде Elena Grinko)
стойком adj.
tech., obs. on end
-стойкий adj.
Makarov. -proof (компонент сложных слов)
стойкие OB adj.
mil., WMD persistent agents
стойка
: 6420 phrases in 277 subjects
Abbreviation2
Accumulators1
Advertising14
Aerohydrodynamics11
Agriculture20
Agrochemistry1
Air defense1
Airports and air traffic control3
Alpine skiing2
Aluminium industry1
American usage, not spelling6
American football1
Animal husbandry1
Antennas and waveguides1
Archaeology1
Archery1
Architecture27
Armored vehicles8
Artillery7
Astronautics106
Astronomy3
Athletics5
Audio electronics1
Automated equipment195
Automobiles178
Aviation285
Aviation medicine7
Banking2
Basketball5
Billiards1
Biology7
Bionics2
Biotechnology1
Book binding1
Boxing19
Brewery1
Bridge construction23
British usage, not spelling1
Buddhism1
Building structures2
Business4
Business style1
Cables and cable production7
Cardiology2
Caspian13
Cement2
Chemical industry1
Chemistry13
Chess4
Chromatography1
Cinema equipment1
Cinematography3
Clerical1
Clinical trial3
Clothing10
Combustion gas turbines6
Commerce4
Communications23
Computer networks8
Computers11
Concrete1
Construction541
Cooking4
Cosmetics and cosmetology3
Cryptography9
Cultural studies1
Cycling other than sport2
Data processing1
Dentistry2
Dermatology2
Diplomacy22
Dog breeding4
Drilling14
Ecology26
Economics2
Education1
Electrical engineering25
Electricity2
Electrochemistry7
Electronics83
Energy industry12
Engineering2
Engines1
Environment2
Ethology1
European Bank for Reconstruction and Development2
Fencing3
Figurative2
Figure of speech1
Finances1
Finnish language1
Firefighting and fire-control systems29
Foil ships1
Food industry11
Food service and catering2
Football10
Foreign affairs1
Forestry62
Furniture8
Galvanizing1
General433
Geography2
Geology40
Geophysics1
Gold mining5
Gymnastics63
Gyroscopes1
Hi-Fi5
Hobbies and pastimes1
Hotel industry6
Household appliances7
Hunting9
Hydraulic engineering9
Hydraulics2
Hydrography1
Ice hockey1
Immunology3
Industry2
Informal3
Information security and data protection33
Information technology42
Insurance1
International relations1
Internet1
Jet engines1
Jewelry1
Judo13
Karachaganak1
Kayaking1
Laboratory equipment1
Laser medicine3
Lasers1
Law2
Leather15
Level measurement1
Librarianship11
Lighting other than cinema1
Literature4
Logistics2
Machine tools3
Machinery and mechanisms3
Makarov207
Marketing2
Mass media100
Material safety data sheet1
Materials science1
Mathematics7
Measuring instruments15
Meat processing1
Mechanic engineering61
Mechanics37
Medical130
Medical appliances19
Metallurgy31
Meteorology1
Metrology12
Microelectronics20
Microsoft2
Military236
Mineralogy1
Mining291
Molikpaq2
Motorcycles1
Music5
Name of organization1
Nanotechnology52
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical92
Navigation1
Neuropathology2
Non-destructive testing1
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics1
Obsolete / dated3
Occupational health & safety15
Oil / petroleum72
Oil and gas23
Oil and gas technology22
Oil processing plants1
Oilfields12
Ophthalmology1
Organized crime1
Packaging42
Paragliding1
Patents1
Pediatrics2
Perfume41
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology2
Photography1
Physics3
Pipelines1
Plastics3
Platform diving19
Plumbing3
Politics3
Polygraphy18
Polymers21
Power system protection1
Production6
Professional jargon1
Programming7
Psychiatry7
Psychology5
Public utilities9
Pulp and paper industry9
Pumps1
Quality control and standards8
Quantum electronics1
Radiation1
Radioengineering1
Radiolocation1
Rail transport65
Refrigeration10
Religion1
Road construction1
Road traffic2
Road works20
Robotics8
Roll stock4
Sailing1
Sakhalin17
Sakhalin R4
Sakhalin S1
Scientific4
Scuba diving1
Security systems36
Seismic resistance2
Seismology12
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding20
Skateboarding2
Ski jumping3
Skiing5
Slang6
Snowboard1
Soil science1
Solar power1
Soviet33
Space193
Sporting goods1
Sports387
Surgery1
Surveying1
Table tennis3
Technology659
Telecommunications45
Telephony3
Television1
Tengiz8
Tennis2
Textile industry79
Theatre1
Thermal engineering5
Tools2
Trademark2
Traffic control1
Transport205
Traumatology1
Travel1
Turbines1
United Nations7
Urology1
Vibration monitoring1
Volleyball1
Warehouse2
Water polo1
Water supply4
Weapons and gunsmithing12
Weapons of mass destruction9
Weightlifting1
Welding1
Winemaking5
Wood processing64
Wrestling13
X-ray7
Yachting3