Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian +

стендовое испытание stresses
gen.	captive test (ракет.)
Apollo-Soyuz	breadboard test
astronaut.	bench run; bench running; captive test; holddown test; rig testing; static test; test-bed test
avia.	test stand operation
combust.	rig-testing
construct.	bed test
el.	bench trial (аппаратуры Val_Ships)
energ.ind.	bench experiment
mil.	firing trial (двигателя); stand test; test at the rig
mil., avia.	holddown
mil., tech.	static testing
nautic.	rig test
nautic., Makarov.	testbed trial
oil	bench test
space	holddown (ракеты)
tech.	bench-test; bench trial; rig trial; bench testing; bank test (Lavrov); testbed trial (механизмов Val_Ships)
therm.eng.	panel test
стендовые испытания
gen.	test-bench run (двигателя 4uzhoj)
aerohydr.	rig-testing
avia.	bed tests; bench running
combust.	rig testing
construct.	bench trials
el.	captive test; test on rig
electr.eng.	bench tests; rig tests
energ.ind.	development tester
IT	development testing
mech.	benchmark trials
mil., WMD	bench-scale testing/tests; bench scale tests
mining.	experimental research
nautic.	testbed trials; shore trials (корабельных механизмов)
prof.jarg.	iron bird tests
qual.cont.	bed test; stand test; bench check-out
tech.	development and operational testing; benchmark test; rig test; shore trials (судовых механизмов); bench test; bench test (Испытания объекта, проводимые на испытательном оборудовании cntd.ru Natalya Rovina)
transp.	development test
стендовое огневое испытание
missil.	static firing (ракетного двигателя); static test firing (ракетного двигателя); test bed firing (ракетного двигателя)

стендовое испытание : 114 phrases in 26 subjects

Aerohydrodynamics	1
Armored vehicles	1
Astronautics	25
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	7
Electronics	2
Energy industry	2
Firefighting and fire-control systems	3
Gas processing plants	1
General	3
Idiomatic	1
Jet engines	1
Mass media	1
Military	10
Missiles	3
Nanotechnology	4
Navy	1
Non-destructive testing	1
Oil / petroleum	2
Oilfields	1
Plastics	2
Quality control and standards	10
Space	12
Technology	17
Transport	1