 |
состояние объекта
| характеризуемое
| его
| неспособностью выполнять требуемую функцию
| каковы бы ни были
- only individual words found| состояние объекта | |
| gen. | equipment status |
| automat. | state of an item |
| avia. | plant state |
| comp., MS | object in state |
| IT | object state |
| progr. | plant status; instance state; state of an object; state of the object |
| состояния объекта | |
| automat. | item related states |
| характеризуемый | |
| gen. | described |
| его | |
| gen. | his |
| неспособность выполнять требуемую функцию | |
| automat. | inability to perform a required function |
| каков бы ни был | |
| gen. | whatever |
| |||
| equipment status (Alexander Demidov) | |||
| state of an item (ssn) | |||
| plant state (управления) | |||
| object in state (In an activity diagram, an object that is manipulated by a number of successive activities. Each appearance of the object indicates a different phase in its life) | |||
| object state | |||
| plant status (ssn); instance state (ssn); state of an object (ssn); state of the object (ssn); plant condition (ssn) | |||
| |||
| item related states (ssn) | |||
| plant conditions (ssn) | |||
| состояние объекта, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, каковы бы ни были: 2 phrases in 1 subject |
| Automated equipment | 2 |