adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen.
conscious (sometimes with of; aware or having knowledge (of) • he was conscious of his guilt – он сознавал свою вину; They were conscious of his disapproval ) ; sensible ; sentient (что-либо) ; aware ; aware (что-либо) ; perceptive ; mindful (to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution ) ; cognizant (Vadim Rouminsky ) ; cognisant (Vadim Rouminsky )
arch., poetic
ware (что-либо)
obs.
conscient
сознавать v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
be sensible (of something – что-либо) ; be alive (to something – что-либо) ; own (что-л.) ; be aware of ; be aware that ; realize ; be conscious of (Alex_Odeychuk ) ; feel (to believe or consider • She feels that the firm treated her badly ) ; perceive ; see ; be conscious (of) ; be sensible ; be alive ; be aware (of something – что-либо)
Gruzovik
acknowledge (impf of сознать )
esot.
be aware of (что-то в текущем моменте Банч )
law
know ; confess
Makarov.
sense ; be conscious (of) ; become aware
math.
understand
obs.
acknowledge (ошибки)
psychol.
recognize
tech., obs.
own
сознаться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
confess (to) ; avow ; own ; avouch ; own up (в чём-либо – to something Anglophile ) ; acknowledge ; admit ; realize ; recognize ; make a clean breast of (kee46 ) ; squeak ; be aware (of) ; be conscious (of) ; admit to (в совершении преступления) A Colorado killer admitted to nearly 50 murders . 4uzhoj )
Gruzovik
admit (pf of сознаваться )
Игорь Миг
fess up (At the dacha when you borrowed your neighbor's vase without asking – стыдно как! (What a disgrace!) – and then broke it, you have to fess up and buy her a new one. (Michele Berdy).20 )
Gruzovik, law
plead guilty (pf of сознаваться )
idiom.
come clean (on – в • When questioned, he broke down and came clean, admitting that he had murdered his wife, mother-in-law and her dog. – сознался ART Vancouver )
law
plead guilty
Makarov.
come clean ; confess the truth ; vouchsafe the truth
Makarov., inf.
own up (в дурном поступке, преступлении)
slang
let it all hang out
сознаваться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
avow ; avouch ; fess ; admit (в преступлении) ; own up (Anglophile ) ; acknowledge ; realize ; recognize ; be aware (of) ; be conscious (of) ; confess (with в + prepl., to)
Gruzovik
confess to
Игорь Миг
own up to the truth ; fess up
austral., slang
come clean
crim.law., amer.
confess (The detectives confronted him with the inconsistencies in his story, and he confessed. — Следователи потребовали у него объяснений в связи с несоответствиями в его рассказе, и он сознался. )
Gruzovik, law
plead guilty (impf of сознаться )
law
plead guilty
Makarov.
admit to
slang
sing
сознать v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
realize ; be conscious of ; be aware of ; be sensible of ; recognize ; be aware (of) ; be conscious (of)
Gruzovik
acknowledge (pf of сознавать ) ; recognize (pf of сознавать ) ; be conscious of
сознаваемый prtc.
This HTML5 player is not supported by your browser
psychol.
conscious
сознанный prtc.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
owned
сознаваемое prtc.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
percept
о сознающий adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
dipl.
aware (что-либо)