Russian ⇄ English

- only individual words found

сознательный adj. stresses
gen.	responsible (Lenochkadpr); scrupulous; calculated; civically-minded (гражданин Alexander Demidov); conscientious (об отношении к чему-либо); commitment-minded (Виталик-Киев); conscious; class conscious; voluntary; class-conscious (классово); witting; deliberate; concerned (suburbian); deliberate (напр., акт агрессии Pickman); thoughtful (thoughtful decision mitasova); knowing (done in full awareness or consciousness (Oxford Dictionary of English): Bad Decisions, a knowing rewrite of Billy Idol’s 1981 hit Dancing With Myself, suggests the band might have actually had some fun knocking around in the same room together, rather than mere strained detente. theguardian.com Aiduza); sensible
arch., poetic	ware
avia.	volitional
book.	advised (осознанный igisheva)
comp.	consent (consent withdrawal – сознательный отказ abadonna_dm)
ed.	intentional
law	willful; wilful
Makarov.	aforethought; aware; conscious (в отличие от автоматического)
med.	conscious (протекающий под контролем сознания)
psychol.	mental; supraliminal
slang	woke (может использоваться как положительная характеристика или саркастически: Yeah, most people don't care about parking spaces for families with disabled pets. I wish they were woke like me. vogeler)
сознательное adj.
psychol.	the conscious (/Psychoanalysis/ the part of the mind comprising psychic material of which the individual is aware: Разделение психического на сознательное и бессознательное как основная предпосылка психоанализа.)
сознательно adv.
gen.	meaningly; voluntarily; knowingly; with one's eyes open; witting; on purpose (bookworm); advisedly; on a reason (juliab.copyright); animo; by design (Liv Bliss); deliberately ("...that I have deliberately refrained from doing so without any advice or pressure from ABC Corp. (пример ART Vancouver)); consciously; wittingly; sensibly; discerningly (Halipupu); designedly
Gruzovik	conscientiously
Игорь Миг	pointedly
avia.	volitionally
fig.	with open eyes
law	purposely (Право международной торговли On-Line); wilfully
mech.	intentionally
psychol.	on a conscious level (Alex_Odeychuk)

сознательно, отдавая себе: 1 phrase in 1 subject

General

1