DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | verb | verb | to phrases

создающий

adj.
stresses
gen. echoing; making; creating
aerohydr. generating
el. poietic
med. calefacient
SAP.tech. framing
создавать v
gen. produce; build up (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc.) • His father built up that grocery business from nothing); prepare; bring into being; frame; shape (из чего-либо); set up; build; coin (новые слова, выражения; to invent (a word, phrase etc.) • The scientist coined a word for the new process); erect; mould; originate; addict; invent; raise up; spawn; father; bring into existence; compose (литературное или музыкальное произведение); organise (Andrew Goff); call into being; call into existence; conjure (защитный круг-protective circle Rus7); execute (картину, статую и т.п.); churn out (a memory center of the brain called the hippocampus churns out new neurons (sciencenews.org) GeOdzzzz); institute; cook (что-либо); mother; make; construct; establish (establish favourable conditions for – создать благоприятные условия для); form; found; mint (новое слово, выражение); engineer; mold; do; initiate; make it exist (что-либо Alex_Odeychuk); set (прецедент); fabricate; framing; write; pose (a threat)
Gruzovik be aware of; create (impf of создать)
Игорь Миг carve out
account. frame (напр., теорию)
AI. build out (build out artificial intelligence agents for clients to use — создавать агентов с искусственным интеллектом для использования клиентами bloomberg.com Alex_Odeychuk)
amer. craft
avia. establish (напр., авиационную техническую базу)
busin. appoint; begin; formulate; organize; provide (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон)
comp. design (zeev); create
consult. cause (plastun)
contempt. whelp (alexs2011)
dipl. charter (на основе устава)
econ. set up (учреждать); establish (учреждать); form (учреждать); found (учреждать)
el. serialize
fig. weave
inet. put together (например, о веб-сайтах • There are many free tools that can help people put together a commercial website, and initial hosting costs are low.It is quick and easy to put together a website or mobile app... A.Rezvov)
inf. make with; gin up (Ремедиос_П); drum up (The company is trying to drum up demand for a new product. VLZ_58)
ironic. confect
IT author
law raise (Право международной торговли On-Line)
Makarov. build in; build into; erect (теорию); fabric; give place to; originate (проект); spring; call into action; call into play; induce; knit; bring into action; build up (постепенно); fetch out; shape to (из чего-либо что-либо); work
math. give rise to; offer
mech.eng., obs. generate (линию, поверхность, матем.)
media. advance; configure; provide; to set up; supply
mil. constitute
mining. compose (of); found up; originate (from)
navig. excite (магнитное или электрическое поле)
obs. lance; work (о Боге); efform
pharm. find
progr. exert (ssn); yield (ssn)
radioeng., obs. excite
road.wrk. build-up
SAP.tech. fram
seism. give rise to; establish
sport. bike frame
tech. develop; generate
создать v
gen. prepare; call into existence; establish; write; pose (a threat); call smth. into being (что-л.); call smth. into existence (что-л.); create; produce; build up; frame; shape; set up; build; coin; compose; erect; make; mould; originate; author; formulate; start up (e.g. a club Anglophile); confect; call into being (что-л.); put into place (grafleonov); institute; father; provide; construct; form; found; mint; initiate; come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available.Maybe I'm being negative, it just seems every vision or change the city comes up with seems to make it worse. (Reddit) ART Vancouver); start (suburbian); put in place (Accountability: Mechanisms should be put in place to ensure responsibility and accountability for AI systems and their outcomes. – Необходимо создать механизмы для ... 'More)
arts. conceive (возможно американский вариант: ... conceived jarring photographs ... marina snoek)
comp., MS New (A UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding); create (To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes); post (To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board)
context. manufacture (Trump is trying to manufacture a crisis in LA County x.com I. Havkin)
inf. gin up (Ремедиос_П)
Makarov. execute (картину, статую и т.п.); set up (об организации и т. п.)
math. bring into being; invent; offer; develop; generate
shipb. set up (теорию)
slang work up
создаваться v
gen. arise; create; institute; make; spring up; develop; form; take (о льде на реках, озёрах и т.п.); initiate; get (о впечатлении); be created; be designed (The Mounties say in this case the Amber Alert worked exactly as it was designed to. -- именно так, как была задумана / как она создаваласьThe athletic school was designed as a community place where kids as young as five could get into sports. ART Vancouver); get created (forbes.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik be created
comp., MS get generated (microsoft.com Alex_Odeychuk)
econ. be built (A.Rezvov)
law evolve (алешаBG)
Makarov. grow up (об обычаях и т.п.); set up; spring up (возникать)
math. be caused by; be set up by; be in the making; be created by; be exerted by
progr. be formed (ssn)
создаться v
gen. create; institute; make; set up; spring up; form; be created; initiate; arise; develop
Makarov. spring up (возникнуть)
Создать v
softw. New (распространённый перевод для команды, например logi.cc bojana)
создавшийся prtc.
gen. existing (положение, ситуация kee46)
создаёт v
gen. maketh (archaic) Third-person singular form of make lop20)
создаются v
progr. are instantiated (ssn)
 Russian thesaurus
создать v
gen. обычно в форме ***
создающий
: 4157 phrases in 237 subjects
Accounting9
Acoustics2
Advertising17
Aerohydrodynamics47
Agriculture3
Agrochemistry1
Air defense50
American usage, not spelling9
Antennas and waveguides3
Apollo-Soyuz2
Architecture7
Armored vehicles5
Art26
Artificial intelligence9
Astronautics67
Audit2
Australian7
Automated equipment5
Automobiles7
Aviation44
Aviation medicine5
Banking6
Basketball1
Biology5
Biophysics2
Bookish / literary1
Business100
Business style2
Cartography1
Caspian2
Chemistry6
Chess8
Christianity1
Cinema equipment1
Cinematography1
Cliche / convention4
Cloud technologies1
Combustion gas turbines1
Commerce1
Common law Anglo-Saxon legal system1
Communications1
Computer graphics1
Computer networks8
Computers14
Computing slang2
Construction22
Contextual meaning3
Contracts1
Copyright1
Cosmetics and cosmetology3
Criminal law11
Cultural studies2
Cybernetics1
Data processing2
Databases9
Dental implantology1
Dentistry1
Design1
Diplomacy83
Disapproving1
Drilling8
Ecology5
Economic law1
Economics102
Education4
Electric machinery1
Electrical engineering1
Electricity1
Electronics39
Energy industry2
Energy system2
English1
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development10
Fashion1
Figurative3
Figure of speech9
Finances5
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Flow measurement2
Football7
Footwear1
Foreign policy9
Foreign trade2
Forestry3
Formal1
Gambling1
Gas processing plants5
General998
Geology12
Geophysics13
Gold mining3
Government, administration and public services1
Hacking2
Hairdressing1
Horticulture1
Human resources2
Hydraulic engineering1
Hydrology1
Ice hockey2
Idiomatic29
Industrial hygiene1
Informal15
Information security and data protection6
Information technology75
Insurance1
Intelligence and security services8
International relations1
Internet12
Investment1
Jargon3
Jet engines2
Journalism terminology1
Karachaganak1
Kayaking1
Labor law2
Latin1
Law84
Law enforcement1
Leather10
Librarianship4
Literature2
Logistics17
Makarov653
Management4
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing11
Mass media169
Mathematics22
Mechanic engineering7
Mechanics1
Medical15
Metallurgy4
Metrology2
Microelectronics4
Microsoft63
Military144
Military aviation1
Military lingo1
Mining9
Missiles1
Music3
Nanotechnology8
NATO1
Nautical20
Navigation5
Neural networks2
Non-destructive testing18
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety2
Office equipment1
Oil / petroleum14
Oil and gas1
Oil and gas technology3
Oilfields2
Operation systems1
Packaging2
Patents10
Perfume5
Philosophy2
Physics4
Police1
Politics97
Polygraphy6
Polymers1
Powder metallurgy1
Power system protection1
Printed circuit boards1
Production9
Professional jargon1
Programming153
Proverb11
Psychiatry4
Psychology18
Public relations9
Pumps1
Quality control and standards1
Quantum electronics3
Quotes and aphorisms6
Radio3
Radioengineering5
Radiolocation4
Rail transport2
Religion5
Research and development2
Respectful1
Rhetoric3
Risk Management1
Road traffic3
Road works4
Robotics4
Rude1
Sakhalin6
SAP13
SAP finance2
SAP tech.10
Scientific9
Securities2
Security systems24
Seismology2
Semiconductors1
Shipbuilding7
Slang16
Social media68
Sociology2
Software10
Solar power3
Space50
Sports6
Statistics1
Stock Exchange3
Sublime1
Taxes1
Technology87
Telecommunications14
Telephony1
Television1
Tengiz2
Testing4
Textile industry3
Theatre1
Thermal engineering3
Tibetan3
Torpedoes1
Trade unions3
Transport6
Traumatology3
Travel1
Uncommon / rare1
Vulgar7
Water resources6
Water supply2
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction3
Winemaking1