DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
снятый
 снято!
cinema that's a wrap!
 снятый
gen. off
auto. laid up
cartogr. surveyed
chem. doffed
dril. stripped
media. filmed; shot
mil. dismounted
nautic. detached
| с
 с
el. centi-
учта
- only individual words found

verb | verb | adjective | to phrases
снять vstresses
gen. make (a movie); hire (помещение и т.п.); do away; do off; oust; put away; put by; put from; put off; take up; throw up (лагерь); unhang (что-л. повешенное); lift (restrictions, a ban, siege, etc.); gather in (a harvest); take a picture of; shoot; withdraw (a motion, one’s candidacy, etc); pick; unsling; record; rent (Instead of hosting your family reunion in a standard restaurant that might be crowded and seem more intrusive, you can rent a private dining room that will be reserved specifically for your event.); take; remove (в т.ч. предмет одежды, обувь); cut; photograph; dismantle; dismount; gather; lift (Mr. Wolf); shuck; skim; strip; vail; draw in; get down (с полки); get off (платье); lay off (одежду); pull off; take a photograph; take a picture; reach down (вниз, что-либо); take down; pluck off (с высокой точки: A helicopter plucked the stranded hikers off an ice-covered slope below Eagle Peak. ART Vancouver); unship; get away (что-либо); film; doff (одежду и т.п.); peel (что-либо с поверхности); uncover; take down (что-либо); take down (спустить, что-либо); strike off; deprive; release; cancel; drop (from an agenda, from production, etc.); take away (боль: The doctor gave me pills to take away the pain. 4uzhoj); divest; unravel (порчу Yanick); discontinue (с производства, вооружения и т.п.: [Russian report] said the attack could only have been carried out using a discontinued Buk-M1 system, which it claimed the Ukrainian army operated but the Russian army did not. 4uzhoj); catch on camera (Taras); remove from office (с работы, с должности, с поста MichaelBurov); discard; remit (a punishment); disattach (Анастасия Беляева); dismiss (a charge); reap
Игорь Миг slip off; harvest; kick off; fire (уволить)
agric. remove
amer. flip off (с предохранителя: flipped off the safety on my .22 Beretta Val_Ships); peel off (с себя прилегающую плотно часть одежды; to remove an article of clothing that fits snugly – She unzipped her pants and peeled them off. Val_Ships)
astronaut. peel
book. sublate (vitalinew)
comp. demount
context. deduct (ВосьМой)
dipl., inf. bump (с должности и т.п.)
fig., inf. destroy; wipe out
Gruzovik, fig. destroy (pf of снимать); wipe out (pf of снимать)
inf. bump (пассажира с самолёта); get off with (VLZ_58)
law.enf. retrieve (информацию, данные; в знач. "восстановить", "получить доступ к": Smartphone forensics experts can retrieve just about anything from any phone 4uzhoj)
Makarov. get down; get off; pick off (выстрелом); lift off; reach something down (что-либо); read off (показания); take a snap of; take in
math. make cut
mil., lingo take out (особ. из снайперской винтовки: There was some shooting when we took out the lookouts. • If you're carrying a sniper rifle, take out the snipers on the towers first. 4uzhoj); pick off (о снайпере; shoot one by one: The sniper picked off the incoming police one at a time. // Problem is the engineers building the goddamn things are getting picked off by one single sniper from deep behind the wall. 4uzhoj)
nautic. whip
oil nipple down
photo. snap
railw. strip off (изоляцию)
real.est. raise (a siege); rent (an apartment); lease; relieve (from responsibility); remove (a ban); take (an apartment); take (evidence); withdraw (a motion); hire (property)
slang pick up (познакомиться с кем-либо для сексуальных отношений grafleonov); pull (pull a bird Andrey Truhachev); yank off (yank the tire off – снять/скинуть колесо/покрышку Damirules); hook up with (VLZ_58)
spectr. record (спектр igisheva)
tech. take off; remove (гидроцилиндр, двигатель, шайбу)
uncom. settle (e.g., снять конфликт, settle a/the conflict Liv Bliss)
wood. slip off (напр., пильную ленту со шкивов)
сняться v
gen. weigh; have picture of taken; take off; be struck off; cut; act in a film; appear before the camera; be removed; be taken down (также перен.); cancel; come loose (from); come off (of); depart (from); dismiss; drop; film; harvest; have photograph taken; lift (a ban, siege); make; move off; photograph; pick; record; rent; slip off; take; take a picture; take down; withdraw; leave; be photographed; have one’s picture taken; have one's picture taken; have one's likeness taken
Gruzovik have one's photograph taken (pf of сниматься)
cinema act (Andrey Truhachev)
fig., inf. destroy; wipe out
Gruzovik, cinema act in a film (pf of сниматься); appear before the camera (pf of сниматься)
Gruzovik, prop.&figur. be removed (pf of сниматься); be taken down (pf of сниматься)
mil. pick off
nautic. unmoor
снятый adj.
gen. off; deposed; sacked (с должности I. Havkin); ousted (с поста MichaelBurov)
agric. taken down; taken off; skim (of milk)
auto. laid up (для ремонта)
cartogr. surveyed
chem. doffed
cinema shot (The movie was shot in 1985. – был снят ART Vancouver)
construct. removed
dril. stripped
media. filmed; shot
mil. dismounted
mil., avia. withdrawn
nautic. detached
photo. captured (Andrey Truhachev)
qual.cont. laid-up
textile plucked
winemak. picked
снятой adj.
agric. taken down; taken off; removed; skim (of milk)
снято! adj.
cinema that's a wrap! (фраза в конце съёмок фильма Щапов Андрей); hold! (VLZ_58); cut! (команда кинорежиссёра на выключение камеры при киносъёмке)
fig. it's a wrap! (Andrey Truhachev)
Снято! adj.
cinema it's a take! (VLZ_58); Print! (VLZ_58)
"снять" v
gen. carry off a sentry
снят adj.
cinema shot (The movie was shot in Patagonia in 1975. – был снят ART Vancouver)
"снять" v
germ., mus. ab (нотное указание снять педаль, сурдину и т.п.)
снят adj.
law stricken (о вопросе в суде; Question stricken – Вопрос снят markovka)
снятые adj.
law Released Claim (отменённые) требования (претензии Andy)
сними v
gen. take it off (Stormy)
"Снято! adj.
cinema "Cut!"
снято adv.
photo. taken (taken from the cliffs next to Del Monte Beach ART Vancouver)
снятый с: 851 phrases in 104 subjects
Accounting3
Advertising10
Agriculture3
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling4
Animal husbandry1
Artillery1
Astronautics2
Automobiles15
Aviation9
Banking3
Boxing1
British usage, not spelling1
Business8
Cartography4
Chess9
Chromatography1
Cinematography23
Commerce3
Construction2
Cooking1
Criminal law2
Diplomacy12
Ecology1
Economy7
Electricity1
Electronics2
Energy industry4
Epidemiology1
Esoterics1
European Union1
Explanatory translation1
Finances1
Fish farming pisciculture2
Folklore1
Food industry1
Food service and catering1
General268
Geophysics1
Gymnastics2
Idiomatic5
Informal7
Information technology1
Insurance1
Intelligence and security services1
International relations2
Jargon3
Labor organization1
Law15
Leather4
Logistics4
Makarov146
Management2
Mass media31
Mathematics1
Meat processing3
Mechanics3
Medical4
Merchant navy1
Microsoft3
Military42
Military lingo2
Mining1
Nautical27
Navigation1
Neologism2
News style4
Obsolete / dated7
Oil / petroleum7
Oil and gas1
Photography1
Politics10
Polygraphy3
Polymers1
Procedural law1
Production5
Programming2
Quality control and standards4
Quantum electronics1
Rail transport1
Road works1
Rowing1
Sakhalin1
SAP1
Sculpture1
Security systems4
Shipbuilding3
Slang9
Software2
Space1
Sports12
Stock Exchange1
Taxes3
Technology11
Telecommunications3
Television3
Textile industry2
Torpedoes1
Transport5
Travel1
Water supply1
Weapons and gunsmithing2
Wood processing3
Радиоактивное излучение2