adj.

indulgent; forgiving; gracious; lenient (merciful or punishing only lightly • You are much too lenient with wrongdoers); facile (о человеке); permissive (permissive attitudes

cambridge.org); forbearing; large-hearted; relaxed (об отношении); charitable (к недостаткам других); democratic (blind_navigator); patronizing (Anglophile); non-judgemental (Anglophile); large hearted; sparing; superior (linton); not severe; dismissive (Hand Grenade); clement (george serebryakov); condescending (Taras); uncensorious; complaisant; compilable; compliant; condescending; merciful; pardoning; softly; wiling; Olympian; patient (Aly19)

Gruzovik

tolerant

amer.

slack (a rather slack supervision Val_Ships)

context.

liberal (The problem is so severe that about 10-15% of articles JCPSP receive from postgraduates are simply returned after initial assessment due to extreme linguistic fallacies rendering the communication as incomprehensible. Linguistic expert help is recommended for such write-ups. This is despite the fact that we are very liberal with mistakes in English language alone. Abysslooker)

crim.law., amer.

lenient

law

lenient (к подсудимому)

Makarov.

as good as gold; mild; soft

obs.

remissful

radio

patronising (suburbian)

relig.

gentle