 |
| |||
| twig on (Anglophile); twig (Anglophile); see the point (Anglophile) | |||
| get on the ball | |||
| realize (pf of смекать); see the point of (pf of смекать); catch on; savvy (pf of смекать) | |||
| put one's finger on (обычно в отриц. предложениях Александр_10); get a clue (Lvasilenko) | |||
| catch on; savvy; see the point (of) | |||
| latch on; latch onto | |||
| get wise (to become aware of the true facts or circumstances (US slang) (Collins Dictionary) • 'Funny how all those stories regarding dirty money have disappeared – wonder why?' 'Because folks eventually got wise that most of those stories were nonsense. It makes sense to think the simplest explanation is the most plausible. ' – люди сообразили / поняли / уразумели / раскусили / смекнули / до них дошло ART Vancouver) | |||
|
смекнуть : 5 phrases in 3 subjects |
| Idiomatic | 2 |
| Jargon | 1 |
| Makarov | 2 |