DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | adverb | to phrases

слишком

n
stresses
gen. o'er; only too
слишком adv.
gen. too (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable • too much – слишком много; He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well); too much (with certain verbs); overanxious; a world too; to a fault; hyper; just too (Interex); overmuch; a bit thick (That's a bit thick – Это уж слишком Taras); over the top (Taras); a bridge too far (act of overreaching- going too far and getting into trouble or failing КГА); way too (We found enemy trenches way too close to our lines. 4uzhoj); over and above; a little too (Dasha Lu); a far sight (a far sight young – слишком молод NGGM); beyond measure (Andrey Truhachev); unduly (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); much too (Andrey Truhachev); far too (The technology remains far too unreliable for broader adoption – Эта технология по-прежнему слишком ненадёжна и не подходит для более широкого применения. Andrey Truhachev); far-fetched (4uzhoj); so much (о количестве или цене); over- (overconfident – слишком уверенный Stas-Soleil); prohibitively (Taras); overly; over; more than enough; enough and to spare; past; upward; upwards; a bit much (Andy); far (наречие ssn); so (обычно в живой речи • It happens so fast. I don’t have time to react LisLoki)
amer. nuclear option (cnlweb)
contempt. methodist
context. overdo (слишком придерживаются этого – overdo sticking to it Shabe)
fr. de trop (I think that wellingtons are a little de trop for a light shower.)
inf. too-too; pretty heavy (that was pretty heavy RangerRus); silly (ex. silly sweet – слишком сладко Кинопереводчик); it's a bit stiff (It's a bit stiff you asking for a pay raise so soon – Это уж слишком – просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего VLZ_58); far cry (You can say whatever you want; but invent God? That's a far cry. 4uzhoj)
ironic. by half
ital., mus. troppo
lat. ultra
Makarov. fault
math. excessively
slang heaps; ut (особенно в отношении манер высшего общества или аффектированного поведения карьеристов); super
water.res. too
слишком уж adv.
gen. all too (used before an adjective to emphasize a negative meaning Ponedelkin)
слишком
: 2907 phrases in 138 subjects
Accounting2
Advertising1
Agriculture4
American usage, not spelling40
Animal husbandry1
Architecture3
Armored vehicles3
Art2
Audit2
Australian9
Automated equipment4
Automobiles11
Aviation2
Aviation medicine1
Banking3
Bookish / literary2
Boxing1
British usage, not spelling1
Business16
Card games2
Cement1
Chat and Internet slang1
Chemical industry1
Chemistry1
Chess2
Cinematography3
Cliche / convention4
Clothing3
Computer graphics2
Computer networks5
Computers2
Construction2
Cooking1
Criminal law1
Cultural studies2
Dentistry2
Dietology1
Diplomacy12
Disapproving5
Dog breeding1
Drilling2
Econometrics1
Economics21
Electronics4
Energy industry1
Euphemistic1
Explanatory translation1
Figurative6
Figure of speech4
Finances4
Football3
Forestry1
Fortification1
Fur breeding1
General1536
Hairdressing1
Horse racing2
Humorous / Jocular1
Hydraulics1
Hydrobiology1
Idiomatic78
Informal74
Information technology20
International Monetary Fund2
Internet1
Invective2
Investment1
Irish1
Ironical6
Jargon1
Law1
Librarianship2
Literally1
Literature3
Makarov572
Mass media21
Mathematics9
Mechanic engineering11
Medical5
Metallurgy4
Microsoft3
Military3
Military lingo1
Mining6
Music1
Nautical5
Neologism1
Non-destructive testing1
Obsolete / dated73
Obstetrics1
Oil / petroleum13
Oil and gas2
Painting1
Patents2
Platform diving1
Politics7
Polygraphy3
Production1
Programming14
Proverb14
Psychiatry1
Psychology10
Pulp and paper industry3
Quotes and aphorisms5
Radioengineering1
Rail transport5
Research and development1
Rhetoric9
Road traffic3
Road works2
Sakhalin3
Saying2
Scientific7
Scottish usage1
Shipbuilding7
Slang53
Software1
Space1
Sports5
Statistics1
Stock Exchange3
Taxes2
Technology28
Telecommunications2
Textile industry3
Theatre1
Thermal engineering1
Torpedoes1
Translator's false friend1
Transport1
Traumatology3
Vernacular language1
Vulgar4
Water resources3
Welding1
Wine tasting2
Winemaking5
Wood processing1