 |
| |||
| reluctantly; with misgivings (bookworm); grudgingly (Anglophile); with the utmost reluctance (Anglophile); against one's better judgment (в некоторых контекстах SirReal); heavy-heartedly (Andrey Truhachev); with considerable reluctance (Ремедиос_П); on sufferance (контекстуальный перевод Ремедиос_П); grudgingly | |||
| through gritted teeth; halfheartedly | |||
| begrudgingly (Abysslooker); bite the bullet (I bit the bullet and trekked out to my local Guitar Center – скрепя сердце я выбрался в ближайшие музтовары Баян); with a heavy heart (Andrey Truhachev) | |||
| very unwillingly (used as adv. mod. of manner) | |||
|
скрепя сердце : 5 phrases in 2 subjects |
| General | 4 |
| Proverb | 1 |