DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

скидка

n
stresses
gen. discount (напр., с тарифа; a (small) sum taken off the price of something • He gave me a discount of 20%); special deal (ЛВ); discounting; discounted price (The Russian government agreed on Friday to offer Belarus loans and a discounted price on natural gas worth more than $14 billion, tying Belarus, Russia's small, authoritarian neighbor, into an even tighter union with Moscow. NYT Alexander Demidov); rebate (a part of a payment, tax etc. which is given back to the person paying it); grant; allowance; abatement; deduction; reduction; take-off; rake-off (с цены); defalcation
account. allowance (с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)); bonification; takeoff
adv. cut rate; disc.; commission
agric. allowance (с учётом чего-либо); concession (б цене)
audit. markdown
avia. abatement (напр., с тарифа)
bank. valuation haircut
busin. price decrease (In the event of a list price decrease, Company will promptly grant Distributor a corresponding price decrease and issue a credit memo for... andrew_egroups); credit; remission
commer. price break (dosh); money off (снижение стоимости на товары; прибл. перевод Acruxia); dc (сокращение discount Александр Шабанов); rebatement
comp., MS deal (A discount, coupon, or other sorts of promotions)
dipl. margin
EBRD rebate reduction (возвращаемая впоследствии); abatement (возвращаемая впоследствии); allowance (возвращаемая впоследствии)
econ. discounts; concession (в цене); mark-down; drawback; discount factor (в процентах); rip-off; discount rate (выраженная в процентах A.Rezvov)
electr.eng. discount
energ.ind. discount (напр., на электроэнергию в ночное время и др.)
fig. allowance (with на + acc., for)
footb. flick-back (мяча VLZ_58)
Gruzovik, fig. allowance for
Gruzovik, inf. throwing off; removing
idiom. free pass (Баян)
IMF. depreciation allowance; allowance for depreciation; depreciation provision
insur. bonus discount
law relief (с налога); recoupment (Право международной торговли On-Line)
leath. allowance (напр., на свищи или утяжелители)
market. off (скидки • 20% off – 20% скидки (20% снято с цены) A.Rezvov)
nautic. cut
notar. abatement (e.g., from a tax or an import duty, for payment of cash)
O&G bringing discount
obs. discompt
patents. price allowance; price abatement
SAP.tech. price reduction
slang a bitch pass (несмотря на грубость; You don't get a bitch pass just cuz you're old. ̶̶ Вам не будет скидки на грубость только потому, что вы старые. Yeet)
tab.tenn. flip (кистевой удар по укороченному мячу или при приёме короткой подачи, используемый как начало атаки SirReal); flick (синоним flip SirReal)
torped. rebate (уступка при расчётах); remission (с налога)
voll. feint attack (whysa); tip (обыкн. кончиками пальцев whysa); dump (связующего whysa); roll shot (за блок whysa); dink (за блок whysa)
скидка n % n
busin. n% discount
скидки n
gen. reductions (a decrease in the size, price, or amount of something, or the act of decreasing something: substantial reductions on children’s clothes. LDOCE Alexander Demidov); up to off (Sale up to 70% off – Распродажа. Скидки до 70% jodrey)
market. promotional deals (solegate)
WTO rebates
скидки BYOC / CAL n
comp., MS BYOC/CAL discount (A discounted rate for software or services available to customers who already own client access licenses (CALs))
торговая скидка n
account. margin
скидка n
bank. haircut
comp., MS discount (A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions)
insur. discount (уменьшение размера премии в качестве скидки за риск особой природы)
securit. concession
tech. rebate
tech., obs. take off
скидка
: 1629 phrases in 96 subjects
Abbreviation3
Accounting97
Advertising125
Agriculture2
Alternative dispute resolution24
American usage, not spelling2
Archaic2
Audit3
Aviation17
Banking33
British usage, not spelling5
Business193
Cement1
Cinematography2
Commerce33
Computer networks1
Computers2
Cooking2
Corporate governance1
Cultural studies1
Customs1
Diplomacy6
Drilling1
Ecology1
Economics343
Education1
Electrical engineering2
Electronics5
Energy industry10
English1
European Bank for Reconstruction and Development24
Figurative1
Figure of speech1
Finances31
Food industry5
Foreign exchange market1
Forestry3
French2
General227
Geology2
Gold mining1
Hotel industry3
Idiomatic2
Informal3
Information technology6
Insurance31
International Monetary Fund6
International transportation1
Internet3
Investment7
Law27
Leather6
Librarianship14
Linguistics6
Makarov58
Management1
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing10
Mass media7
Mathematics2
Meat processing1
Medical2
Microsoft27
Military2
Mining5
Mobile and cellular communications2
Nautical13
Notarial practice1
Oil / petroleum7
Oil and gas7
Oil and gas technology4
Patents8
Politics3
Polygraphy2
Production2
Quality control and standards1
Rail transport1
Refrigeration1
Sakhalin5
SAP4
SAP tech.2
Securities15
Sociology2
Space3
Sports1
Stock Exchange2
Table tennis2
Taxes34
Technology13
Telecommunications8
Textile industry7
Torpedoes2
Transport6
Travel15
Volleyball5
Wood processing2