DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

ситуация

n
stresses
gen. situation (circumstances; a state of affairs); state; angle; context; predicament; picture (ssn); place; matters (Stas-Soleil); climate; things (Putin might nevertheless accept these risks and costs in individual limited attacks, particularly those that offer him reliable ways to stop his advances and declare victory early on if things appear likely to go poorly for him. igisheva); thing (...with rectangles we had a specifically dedicated function which only serves for rectangular shapes; with paths, the thing is a bit different. bojana); dynamic (I think the same dynamic exists within the elite of every culture. Boris Gorelik); setting (A third paper shows that it is possible, at least in some settings, to achieve high retention rates in cohort studies of high risk groups.What would you do in a setting when a resident is upset about a late fee? 4uzhoj); pattern (Nrml Kss); plane of site; arrangement (The same holds for parents who hold title to their adult children’s home because they co-signed their mortgage. It’s an arrangement that’s becoming increasingly common as first-time home buyers struggle to qualify for a mortgage on their own amid high interest rates. (Globe and Mail) ART Vancouver); case
busin. setup; status (текущее положение дел, состояние работ Халеев)
cartogr. planimetry
el. example; position
fig. moment (MichaelBurov); ballgame (Андреева)
formal matter at hand (Sheriff's Cpl. Jay Brett secured the use of a mini barge and was able to retrieve the item, which turned out to be a discarded mannequin hand. "We are ready for every matter at hand," the post said. -- Мы готовы к любой ситуации upi.com ART Vancouver)
Gruzovik, obs. site; location
idiom. ball game (baletnica)
inf. set-up
ironic. how-de-do (в выражении that's a fine how-de-do.); how-do-you-do (в выражении that's a fine how-de-do.)
math., punch.card. environment
notar. situation (UN charter)
nucl.pow. present situation
progr. potential (ssn)
psychol. the experience (A.Rezvov)
slang bag; pitch; situash; scoop (What's the real scoop? – Что на самом деле происходит? plushkina); ballpark (BrE, informal: a situation; state of affairs • "It was a new ballpark for me," Hunter said. collinsdictionary.com dzenkor); sitch (What's the sitch? urbandictionary.com roxtarushka)
tech. condition; event
UN landscape (Alexey Lebedev)
vulg. bad shit
конкретная ситуация n
econ. context (A.Rezvov)
ситуации n
gen. certain cases (sankozh)
геологическая ситуация n
geophys. case
ситуация n
gen. matter (the matter becomes more complicated – ситуация (положение, дело) усложняется Stas-Soleil); circumstance (Live auditions are preferred; however, high quality recordings will be accepted in circumstances where it is impossible for the applicant to audition live. I. Havkin); scenario (But UralSib has forecasted that in an international scenario of slow growth, the Russian economy will only expand 3.7 percent next year – and if the world enters a deep recession and oil prices fall below $40 a barrel, the Russian economy will contract 5.6 percent. Alexander Demidov); set-up (an arrangement)
amer. dealio (from English deal (Old English dǣl, "part, portion," from Proto-Germanic dailiz, "division, share," from Proto-Indo-European dail-, "to divide") + -io, a playful suffix likely from African-American Vernacular English (AAVE) or 1990s hip-hop culture, adding a casual, rhythmic flair (cf. coolio). Emerged in late 20th-century American slang, popularized through hip-hop and media (e.g., The Fresh Prince of Bel-Air), meaning "the situation" or "what's going on." • What’s the dealio with the festival tickets? Sold out or still some left?So, what’s the dealio with this new streaming show? Is it worth binging (binge-watching) or just hype? Taras)
context. interaction (sankozh)
libr. cover
tech. situation
 Russian thesaurus
ситуация n
gen. сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение. Большой Энциклопедический словарь
ситуация
: 6104 phrases in 218 subjects
Abbreviation8
Accounting10
Advertising58
Agriculture1
Agrochemistry1
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution4
Aluminium industry5
American usage, not spelling58
Apollo-Soyuz11
Applied mathematics2
Artificial intelligence3
Astronautics64
Audit2
Australian9
Automated equipment23
Automobiles5
Aviation125
Aviation medicine67
Banking41
Baseball1
Basketball4
Billiards3
Botany1
British usage, not spelling3
Business77
Business style5
Canada3
Card games12
Cartography7
Caspian25
Chemistry1
Chess7
Cinematography4
Cliche / convention12
Clinical trial8
Common law Anglo-Saxon legal system2
Computer networks5
Computers19
Construction17
Contextual meaning4
Corporate governance4
Criminal jargon2
Criminal law1
Cultural studies1
Cybernetics1
Data processing3
Demography2
Diplomacy66
Disapproving1
Disaster recovery20
Drilling8
Ecology32
Econometrics1
Economics96
Education15
Electricity1
Electronics20
Energy industry224
Energy system8
Environment12
Epidemiology6
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development10
Explanatory translation3
Figurative25
Figure of speech10
Finances13
Firefighting and fire-control systems6
Food service and catering2
Football1
Foreign affairs15
Foreign policy9
Forestry5
Formal5
French1
Game theory1
General1924
Geography1
Geology1
Geophysics16
Gold mining3
GOST7
Government, administration and public services3
Grammar1
Health care13
Historical1
Horticulture1
Human resources1
Hydrology1
Idiomatic123
Industrial hygiene1
Industry3
Informal94
Information security and data protection11
Information technology84
Insurance1
Intelligence and security services15
International law2
International Monetary Fund23
International relations2
Internet3
Investment5
Journalism terminology2
Karachaganak6
Kayaking1
Labor organization1
Law64
Law enforcement1
Life sciences1
Linguistics32
Machine tools2
Makarov267
Management10
Marketing3
Mass media102
Material safety data sheet5
Mathematics26
Measuring instruments1
Mechanics12
Medical70
Medical appliances9
Meteorology4
Microelectronics1
Microsoft4
Military162
Military lingo4
Mining5
Music1
Name of organization17
Nanotechnology1
NATO9
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical11
Navigation5
Navy1
News style10
Non-governmental organizations3
Notarial practice1
Nuclear and fusion power13
Nuclear physics5
Occupational health & safety37
Officialese1
Oil / petroleum38
Oil and gas89
Oil and gas technology6
Oilfields2
Operation systems1
Patents11
Pedagogics1
Pest control1
Pharmacy and pharmacology6
Philosophy4
Photography1
Planning3
Police3
Politics51
Portuguese1
Prison slang1
Production73
Programming145
Project management5
Proper and figurative2
Proverb1
Psychiatry7
Psychology65
Psychopathology1
Psychotherapy3
Quality control and standards12
Quotes and aphorisms16
Radioengineering1
Rail transport2
Rhetoric24
Risk Management76
Road traffic2
Robotics17
Rude1
Sakhalin55
Sakhalin A7
Sakhalin R13
Sakhalin S2
SAP6
SAP tech.7
Saying1
Scientific21
Security systems199
Sexology1
Signalling1
Slang99
Sociology7
Solar power1
Space20
Spoken2
Sports4
Statistics68
Stock Exchange14
Taxes1
Technology131
Teenager slang1
Telecommunications33
Telephony2
Tengiz14
Tennis1
Toxicology2
Trade classification1
Trade unions7
Transport17
Travel3
Uncommon / rare1
United Kingdom1
United Nations27
United States5
Veterinary medicine1
Vulgar27
Water polo1
Water resources1
Weapons of mass destruction25
Work flow1