DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

свободный

adj.
stresses
gen. casual; commodious; glib; spare (as "wherever she goes during her spare time"; extra; not actually being used; (of time etc.) free for leisure etc. • What do you do in your spare time); ready; easy; loose (о платье; not tight; not firmly stretched • a loose coat; This belt is loose); fluent; available (able or ready to be used); facile; clear (free from difficulty or obstacles • a clear road ahead); freelance (MichaelBurov); gratuitous; unappropriated; liberal; disposable; broad; devoid (от – of); footloose; full; immune; leisure; odd; open (о пути); quit (от чего-либо, от кого-либо); roomy; through; uninhibited; unoccupied (о людях; empty or vacant; not busy • The room/seat was unoccupied; I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied); void; off (о времени, часах); unbound; at liberty (you are at liberty to make any choice – вы можете выбирать, что угодно); disengaged; bouffant (об одежде); buckshee; emancipated; fancy-free (от обязательств); fetterless; free-wheeling; occupiable (для занятия, завладения); open door; unbarred; unhindered; unimpeded; unshackled; expedite; idle; leisurely; unattached; unconstrained; unembarrassed; unencumbered; unhampered; unpledged; untrammelled; tag; exempt (от недостатков и т. п.); vacant; unobstructed; free lance (MichaelBurov); vacant (от чего-либо; empty or unoccupied • a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel); to spare (Fortunately the alcove was larger than I had remembered it, and I was able to accommodate my adult body with a few feet to spare.); spare (of time); to spare; unrestricted (Svetozar); exempt (от недостатков и т.п.); familiar; reinless; round; shut; undisposed undispose of; unembarrassed with; unengaged; unlabored; unlaboured; unloose (о платье); unrestrained; unstrained; unwrought; unyoked; free and easy; flyaway; thro; thro'; thru; unstuck; off duty (not actually working and not liable to be asked to do so • The doctor's off duty this weekend; She spends her off-duty hours at home); disembarrassed; emancipating; devoid a (от чего-либо); emancipate; freeman; off-hour; out; undisposed; unfettered (e.g., unfettered trade Anglophile); freewheeling (Aly19); loose-fitting (об одежде bookworm); fancy free; free wheeling; off hour; at-large; pure (от – from); self-governed; slip-on; tenantless; voluminous; uncrossed (ssn); not being occupied; not obstructed; inane; free (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc.; not working or having another appointment; not busy; not occupied, not in use • The prison door opened, and he was a free man; I shall be free at five o'clock; Is this table free); unchained (trotteville); quiet (The roads are usually quieter in the afternoon. Boris Gorelik); slack (He tightened a few slack screws); candid (Ivan Pisarev); liberated (Ivan Pisarev); spontaneous (Ivan Pisarev); unreserved (Ivan Pisarev); unselfconscious (Ivan Pisarev); outgoing (Ivan Pisarev); unrepressed (Ivan Pisarev); expressive (Ivan Pisarev); audacious (Ivan Pisarev); bold (Ivan Pisarev); outspoken (Ivan Pisarev)
Gruzovik independent; separate; relaxed; empty; free-and-easy; blank; natural
account. free (не несущий ответственности за убытки)
amer. spare (о времени; as "wherever she goes during her spare time" Val_Ships)
auto., obs. non-engaged
bot. not grown together; set apart; separated
chem. uncomplexed (не связанный в комплекс igisheva)
cloth. slouchy (Andy); relaxed fitting (User)
construct. unobstructed (напр., о пространстве); not used; movable; adjustable; free ranging
crim.law., amer. clear (от чего-л.)
dat.proc. unpopulated (igisheva)
dipl. exempt (or недостатков и т.п.)
dril. uncombined
econ. discretionary (предоставляющий или допускающий свободу действий в какой-либо области; напр., о фонде или счёте, управляющий которого самостоятельно, без дополнительной консультации с собственником средств, может принимать инвестиционные решения, либо о биржевом приказе, оставляющем за брокером право выбора времени и цены сделки и т. д. kee46); uncontrolled (напр., о ценах A.Rezvov)
econ., Makarov. free (вольный)
el. idle (напр. канал); open; roving
fr. dégagé
Gruzovik, cloth. of clothing loose-fitting; loose (of clothing)
hist. unrationed (о продаже Andrey Truhachev); off the ration list (о продаже Andrey Truhachev)
inf. oversize (об одежде Rust71); up for grabs (в т.ч. о женщине • "Is his position filled?" "No, it's up for grabs." / Judging by the lack of a ring on her finger, I guess she is up for grabs.Adele is now in negotiations [with Sony] to exit their deal after a hugely successful eight years together, meaning that she's up for grabs.); vacant (о помещении • a vacant 800 sq.ft. office Val_Ships); up for grabs
IT idle
law frank (от уплаты); net (от обременений, вычетов и пр.); liber; free and clear (Anna011)
ling. facultative; optional
ling., Makarov. free (позиционно не обусловленный)
logist. nondedicated
mach.mech. unblocked (незасорённый; незакупоренный igisheva)
Makarov. amplitudinous; free (без помех); slack; flexible; free port; free (без принуждения); free (напр., о канале обслуживания); free (находящийся на свободе); free (незакреплённый); free (незанятый); free (холостой); flexible (о режиме рабочего дня и т.п.); available (способный производить работу при данной т-ре); free of something (от чего-либо); idle (о времени); open-ended; permissive (о магматической интрузии; о магме, внедрённой напр., в результате орогенических процессов); rid; sloppy (об одежде); unbound (о частицах); unconfined (о водоносном горизонте); unentangled; without restriction; at liberty (находящийся на свободе)
mar.law free (от расходов)
math. free (of or from); is not subject to
mech.eng. swivelling
med. floating
media. clear (о линии и т.п.); loose; uncluttered
met. unbreakable; unconfined (напр., о заряде)
mil., avia. exempt; unoccupied
mil., tech. unobstructed (путь)
nano stress-free (от напряжений); stressless (от напряжений); vacant (напр., энергетический уровень)
nautic. rendering (о снастях)
obs. abeyant (CHichhan); fair (Keep back so that each man may have a fair view. – Отойдите назад, чтобы всем было видно. alexs2011); abeyant (об имении); solute
oil unsupported
pharm. devoid (от чего-л.)
phys. freedom
poetic chainless
polym. loosened (Min$draV)
progr. ad hoc (ssn); unforced (ssn); uncommitted (ssn)
prop.&figur. free-flowing (ничем не стесняемый igisheva)
psychol. voluntary
qual.cont. idle (об обслуживающем устройстве); vacant (о канале обслуживания)
relig., lat. Vacat (Vacans, "vacant", сокр. Vac.)
robot. unobstructed (от препятствий)
seism. spare; unconfined
slang off duty; up for grabs (When the coach moved out of the city, his place was up for grabs. == После того как тренер "Тигров Восточного побережья" уехал из города, его место оказалось вакантным.); freebee; freeby
space unused; roomy (просторный); shimmy-free (от автоколебаний); distortionless (от искажений); frictionless (от трения)
sport. unmarked (без опеки)
tech. free
tech., obs. clear; fair; started (сдвинутый с места); swivelled
telecom. clear of (oleg.vigodsky)
textile baggy; full (о платье)
TV not connected
свободный XAML adj.
comp., MS Loose XAML (A feature that allows you to open any XAML file on your hard disk (or a hyperlink on a web page) and run it within a browser without compilation); loose XAML (ssn)
свободный OLE adj.
IT OLE unbound
свободен adj.
gen. dismissed (разрешение идти SirReal); get out (Abruptly, he [the commandant] lurched round to face the sergeant, who was hovering just insde the door with two of the militia. "Get out." 4uzhoj)
auto. for hire (такси)
comp., MS free (Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others)
railw. floating
свободнее adj.
gen. more freely (kee46)
свободно adv.
gen. courant coin; without control
мыс Свободный adj.
geogr. cape Svobodni
свободные adj.
lat. liberis (римское право Leonid Dzhepko)
"свободен!" adj.
product. give out (Yeldar Azanbayev)
свободнее adj.
telecom. freer (oleg.vigodsky)
свободная adj.
water.res. clear (область)
CaO свободная adj.
cem. free lime (MichaelBurov)
"Свободен!" adj.
slang to the left! (Выражение из песни Beyonce "Irreplaceable", ставшее очень популярным. boggler)
"свободен" adj.
slang give out (говорится, когда кто-то что-то делает не так и на него орут, чтобы он больше за это не брался.)
свободны! adj.
spoken dismiss! (все Побеdа)
 Russian thesaurus
Свободный adj.
gen. город с 1912 в Российской Федерации, Амурская обл., порт на р. Зея. Железнодорожная станция. 81,4 тыс. жителей 1993. Амурское золотодобывающее ПО; заводы: судоремонтно-судостроительный, "Автозапчасть", деревообрабатывающие и др.; предприятия стройматериалов. Большой Энциклопедический словарь
свободный
: 8765 phrases in 388 subjects
Abbreviation2
Accounting20
Acoustics35
Administrative law1
Advertising41
Aerodynamics6
Aerohydrodynamics89
Agriculture36
Agrochemistry8
Air defense7
Alternative dispute resolution2
Aluminium industry1
American usage, not spelling30
Analytical chemistry5
Anatomy7
Animal husbandry8
Antennas and waveguides26
Apollo-Soyuz3
Archaeology4
Architecture8
Armored vehicles40
Artillery15
Astrology1
Astronautics120
Astronomy10
Audit1
Australian10
Automated equipment93
Automatic control1
Automobiles111
Aviation192
Aviation medicine5
Ballistics2
Banking47
Bible2
Biochemistry7
Biology31
Biotechnology13
Botany1
Bridge construction4
British usage, not spelling1
Building structures1
Business129
Business style2
Cables and cable production4
Card games1
Cardiology1
Cartography10
Caspian8
Cement12
Chemical compounds3
Chemical industry1
Chemistry65
Chess16
Christianity8
Chromatography1
Cinematography8
Clerical1
Cliche / convention2
Climatology2
Clinical trial3
Clothing27
Coal1
Coffee1
Colloid chemistry1
Combustion gas turbines5
Commerce8
Communications13
Computer games2
Computer networks11
Computers33
Concrete2
Construction146
Conventional notation1
Cooking1
Corporate governance1
Cosmetics and cosmetology1
Cultural studies5
Customs4
Cycle sport1
Cycling other than sport8
Data processing3
Dental implantology5
Dentistry17
Desmurgy1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy67
Dog breeding1
Dosimetry1
Drilling12
Drug-related slang1
Ecology27
Econometrics1
Economics256
Education36
Electric machinery3
Electrical engineering20
Electricity4
Electrochemistry16
Electronics185
Endocrinology5
Energy industry40
Energy system10
Environment2
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development39
European Union8
Explanatory translation3
Facilities1
Fashion5
Fighter aviation1
Figurative4
Figure of speech2
Finances72
Firefighting and fire-control systems8
Fish farming pisciculture3
Fishery fishing industry1
Food industry11
Food service and catering3
Football22
Foreign affairs5
Foreign exchange market4
Foreign policy2
Foreign trade5
Forestry20
French1
Gas processing plants2
General937
Genetics12
Geography8
Geology36
Geophysics64
German1
Gold mining4
Grammar1
Gravimetry3
Gymnastics3
Gynecology1
Gyroscopes10
Handball2
Health care2
Heavy equipment vehicles1
Hi-Fi1
High energy physics11
Hindi1
Historical44
Hobbies and pastimes1
Horticulture6
Hotel industry2
Household appliances20
Human resources2
Humorous / Jocular2
Hydraulic engineering16
Hydrobiology2
Hydrogeology4
Hydrography2
Hydrology17
Ice formation1
Ice hockey3
Idiomatic9
Immunology17
Industry3
Informal14
Information security and data protection3
Information technology142
Insurance22
International law2
International Monetary Fund20
International relations3
International trade4
International transportation1
Internet10
Investment4
Irish1
Italian1
Journalism terminology2
Karachaganak1
Labor law1
Labor organization1
Laboratory equipment4
Laser medicine1
Lasers15
Law129
Leather7
Legal entity types business legal structures2
Librarianship15
Life sciences1
Lighting other than cinema1
Linguistics31
Literally3
Literature2
Loading equipment2
Logic1
Logistics5
Machine tools2
Machinery and mechanisms6
Magnetics1
Makarov667
Management6
Maritime law & Law of the Sea4
Mass media131
Materials science2
Mathematics191
Measuring instruments1
Meat processing4
Mechanic engineering60
Mechanics21
Medical195
Medical appliances13
Metallurgy86
Meteorology12
Metrology39
Microbiology2
Microelectronics10
Microsoft16
Military236
Mineral processing13
Mining56
Missiles2
Mobile and cellular communications1
Molecular biology5
Molecular genetics1
Mountaineering1
Music10
Name of organization3
Nanotechnology67
NATO2
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical203
Navigation9
Navy2
Neural networks2
Non-destructive testing4
Non-governmental organizations2
Notarial practice6
Nuclear and fusion power8
Nuclear physics9
Obsolete / dated3
Occupational health & safety6
Oceanography & oceanology9
Oil / petroleum88
Oil and gas38
Oil and gas technology18
Oil processing plants3
Oilfields18
Oncology2
Operation systems6
Ophthalmology1
Optics branch of physics5
Otorhinolaryngology2
Packaging12
Paleontology10
Paragliding1
Patents29
Pathology1
Pedagogics1
Perfume12
Pest control2
Pharmacology9
Pharmacy and pharmacology14
Philology1
Philosophy9
Physical chemistry3
Physics62
Physiology4
Pipelines3
Plastics2
Poetic1
Poetry terminology2
Police1
Politics61
Polygraphy18
Polymers32
Postal service1
Poultry farming3
Powder metallurgy1
Power system protection2
Printed circuit boards1
Prison slang1
Production8
Programming122
Project management2
Proper name1
Proverb3
Psychiatry5
Psycholinguistics3
Psychology8
Psychophysiology1
Psychotherapy1
Public utilities1
Pulmonology2
Pulp and paper industry10
Quality control and standards12
Quantum electronics12
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms8
Radiation18
Radio8
Radioengineering18
Radiography1
Radiolocation1
Radiology4
Rail transport50
Real estate8
Refrigeration62
Religion18
Research and development3
Rhetoric1
Road works11
Robotics5
Roll stock1
Sailing5
Sakhalin21
Sakhalin A1
Sakhalin R7
SAP5
SAP finance1
SAP tech.9
School terminology2
Scientific15
Scottish usage1
Scuba diving1
Securities9
Security systems15
Seismology23
Semiconductors5
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding20
Show business1
Silicate industry12
Skiing10
Skydiving4
Slang16
Snowboard1
Social media1
Social science1
Sociology3
Software5
Solar power5
Solid-state physics1
South African1
Soviet8
Space135
Spectroscopy4
Speed skating2
Sports50
Statistics22
Stock Exchange9
Surgery8
Surveying1
Table tennis3
Taxes6
Technology722
Telecommunications77
Telephony16
Television3
Tengiz6
Textile industry27
Thermal engineering14
Tibetan3
Torpedoes2
Trade unions3
Traffic control1
Transplantology1
Transport72
Traumatology2
Travel8
Trucks/Lorries3
Typography1
Ultrasound1
United Nations14
United States4
University3
Urology1
Veterinary medicine2
Vulgar3
Warehouse1
Watchmaking2
Water resources19
Water supply4
Weapons and gunsmithing15
Weapons of mass destruction2
Welding5
Winemaking2
Wiring1
Wood processing16
World trade organization2
Yachting1