Russian ⇄ Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

свирепый adj. stresses
gen.	fierce (very angry and likely to attack • a fierce dog; a fierce expression); furious; grim; ferocious (fierce or savage • a ferocious animal); truculent; savage (fierce and cruel); atrocious; blood-and-guts; hard-bitten (о собаке); rageful; wall-eyed (о взгляде); wolfish; diabolic; diabolical; tigerish; tigrish; wolvish; cruel-hearted (Anglophile); brutal; warrigal (Interex); blood and guts; hard bitten; wall eyed; wicked (о животном); glaring; mad; cruel (Aly19); ruthless (Tanya Gesse); blustering; boisterous; desperate; dire; felly minded; felon; ferine; raging; rousing; ruffian; ruffling; salvage; stormy; tiger-footed; tigrine; wild; vicious (Abysslooker)
Gruzovik	terrifying; bloodthirsty; relentless; violent
biol.	haggard
Makarov.	wolf-fish
obs.	important
poetic	fell
psychol.	rude
свирепо adv.
gen.	diabolically; ferociously; savagely; fiercely; cruelly; desperately; furiously; importantly; violently; atrociously (Игорь Primo)
obs.	haggardly
poetic	felly

свирепый : 59 phrases in 8 subjects

Australian	2
Botany	1
Computer games	1
General	34
Makarov	14
Mass media	2
Obsolete / dated	1
Proverb	4