 |
noun | noun | to phrases
| |||
engagement; interview; visitation (e.g. in prison  pigeonly.com Tanya Gesse); date (I have got a date – у меня свидание; an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex • He asked her for a date); meeting; assignation; communication; congress; appointment; visit (with a prisoner, patient, etc.) | |||
| love tryst; romantic rendezvous; hot date; romantic assignation | |||
| appt | |||
| tryst (любовное) | |||
| hook-up (suburbian) | |||
| rendezvous | |||
| date (I have got a date – у меня свидание • make a date – назначить свидание); night out (kadzeno); introductions (Александр У); makeout (Анна Ф) | |||
| encounter (любовное igisheva) | |||
| |||
| rendezvous (the meeting itself • The rendezvous took place at midnight) | |||
|
свидание : 316 phrases in 34 subjects |
| American usage, not spelling | 7 |
| Bookish / literary | 6 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 4 |
| Canada | 1 |
| Cinematography | 2 |
| Contextual meaning | 3 |
| Criminal law | 2 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Disapproving | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Figurative | 2 |
| French | 2 |
| General | 155 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 37 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 2 |
| Japan | 4 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 6 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 35 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Penitentiary system | 3 |
| Proverb | 1 |
| Psychology | 2 |
| Slang | 17 |
| Technology | 1 |
| Vulgar | 10 |