| |||
| arbitrary; at will (Lavrov); self-willed (Lavrov); unauthorized ("выявлять этот объект как объект самовольного строительства и по решению суда это строительство останавливать" ART Vancouver) | |||
| wilful; high-handed; without permission | |||
| unapproved | |||
| insubordinate | |||
| unwarranted | |||
| willful | |||
| unauthorized | |||
| без разрешения unwarranted | |||
| unauthorised (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| without authorization (ABelonogov); without permission (Alexander Demidov); without leave (Alexander Demidov); on own authority (Agnis87) | |||
| willfully | |||
| arbitrarily | |||
|
самовольная : 164 phrases in 32 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Business | 2 |
| Communications | 2 |
| Corporate governance | 2 |
| Ecology | 2 |
| General | 30 |
| Historical | 2 |
| Informal | 4 |
| Jargon | 2 |
| Latin | 2 |
| Law | 21 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Military | 50 |
| Military lingo | 3 |
| Nautical | 4 |
| Notarial practice | 9 |
| Officialese | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 2 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 1 |
| Slang | 2 |
| Sociology | 1 |
| Technology | 8 |
| Torpedoes | 1 |