self; personally(He thanked me personally); by oneself; universal; the old man; personified(innocence personified – сама невинностьМарияКрас); in the flesh(Anglophile); in person(лично); very(подчёркивает важность, значительность); himself(In the air-conditioned dressage centre no lesser a horseman than the president of the Russian Equestrian Federation, Anatoly Merkulov himself, was putting horses going through their routines.Alexander Demidov); on one's ownsome(Artjaazz); first(об инициативе • You called me first. – Ты сам позвонил.4uzhoj); the very soul of(сама, само VLZ_58); oneself(used in emphasis • I saw it myself – я это сам видел; One always has to do these things oneself); single-handed(в одиночку • He turned the business around virtually single-handed.4uzhoj); no less(в знач. "собственной персоной"; as a way of expressing surprise or admiration at the importance of something or someone • Good Heavens! It's the President himself, no less! • Who should arrive at the party but the prime minister, no less! • She's having lunch with the Director, no less. – с самим директором4uzhoj); willingly(в знач. "по доброй воле" 4uzhoj); single-handedly(в одиночку, без посторонней помощи • The company is really too big and complex an operation now for one man to run it single-handedly.4uzhoj); proper(именно • I live outside Cambridge – I don't live in the city proper. – ...не в самом городеcambridge.org • Is the school within Boston proper or in the suburbs?Shabe); no less an authority than(Ремедиос_П); in one's own person; in one's own right(This work, therefore, reveals that rather than being a 'satellite' to major writers, O'Shaughnessy was an innovative and dynamic poet in his own right.); emphatic pronoun oneself; myself(used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer); yourself; himself; herself; ourselves; in and of itself; per se; independently; on one's own; my own(когда говоривший говорит о себе • I make my own choices, my own mistakes.
• I am my own boss and I like it.
TranslationHelp); itself(without help etc.); under one's own steam(by one's own efforts, without help from others • John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam); firsthand(наблюдать, пережить, участвовать и т.п. • Her military career included two tours in Iraq, where she operated in intense combat conditions and developed sharp observational and decision-making skills—abilities that later influenced her post-military work. Although she never witnessed unexplained aerial phenomena firsthand, her aviation expertise brought valuable insight into such reports.coasttocoastam.comART Vancouver)
themselves(used to emphasize they, them or the names of people, animals etc.; without help etc. • They themselves did nothing wrong; They decided to do it themselves); selves; ourselves(used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc. • We ourselves played no part in this)
cambridge.org • Is the school within Boston proper or in the suburbs? Shabe); no less an authority than (Ремедиос_П); in one's own person; in one's own right (This work, therefore, reveals that rather than being a 'satellite' to major writers, O'Shaughnessy was an innovative and dynamic poet in his own right.); emphatic pronoun oneself; myself (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer); yourself; himself; herself; ourselves; in and of itself; per se; independently; on one's own; my own (когда говоривший говорит о себе • I make my own choices, my own mistakes.
• I am my own boss and I like it.
TranslationHelp); itself (without help etc.); under one's own steam (by one's own efforts, without help from others • John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam); firsthand (наблюдать, пережить, участвовать и т.п. • Her military career included two tours in Iraq, where she operated in intense combat conditions and developed sharp observational and decision-making skills—abilities that later influenced her post-military work. Although she never witnessed unexplained aerial phenomena firsthand, her aviation expertise brought valuable insight into such reports. 