Russian ⇄ Arabic Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Ukrainian +

с разрешения stresses
gen.	on the say-so of (кого-либо • He left the hospital on the say-so of his doctor.); by authority (DC); with permission (from bookworm); with the approval (Anglophile); with the authorization of (ABelonogov); with the permission of (ABelonogov); courtesy of (Bullfinch); with the consent of (Johnny Bravo); under the authority of (with the permission of (someone in power); e.g. He was acting under the authority of the company president. merriam-webster.com yurtranslate23); as authorized by (Johnny Bravo); by with assent; with the permission (molyan); pace; on the ratification of (Johnny Bravo)
bank.	with the leave of (кого-либо Ying)
busin.	under a warrant from (Alex_Odeychuk)
cliche.	with the kind permission (Alexander Matytsin)
ed.	with the authority of (Johnny Bravo)
lat.	pace (thus, pace Mr. Chairman I shall proceed – итак, с разрешения председателя, я буду продолжать alexs2011)
law	by the authority of (Andrew052); upon authorization of (кого-либо); with the permission of (Andrew052)
law, contr.	with sb.'s permission (Tenant can use Landlord's parking space for loading and unloading with the Landlord's permission. ART Vancouver)
Makarov.	with assent; by assent
mil.	under authority
obs.	dispensatively
publish.	by arrangement with (4uzhoj)
relig., lat.	pace (Contrary to the opinion of someone; used as an expression of deference to someone's contrary opinion)

с разрешения : 675 phrases in 110 subjects

American usage, not spelling	1
Analytical chemistry	1
Armored vehicles	1
Art	1
Astronautics	20
Astronomy	2
Automobiles	1
Aviation	6
Banking	2
Biochemistry	1
Biotechnology	1
Business	5
Cables and cable production	2
Chemical industry	1
Chemistry	2
Chromatography	1
Clinical trial	1
Computer graphics	7
Computer networks	3
Computers	3
Construction	1
Cosmetics and cosmetology	1
Customs	1
Data processing	1
Diplomacy	2
Drilling	1
Ecology	6
Economics	2
Education	1
Electrical engineering	2
Electronics	25
Energy industry	4
European Bank for Reconstruction and Development	2
General	42
Genetics	2
Geology	2
Geophysics	18
Hi-Fi	2
High frequency electronics	1
Idiomatic	1
Immunology	5
Industry	1
Informal	1
Information technology	28
International transportation	1
Internet	1
Labor organization	1
Latin	1
Law	21
Level measurement	2
Librarianship	1
Linguistics	3
Makarov	89
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	19
Mathematics	1
Measuring instruments	1
Medical	3
Medical appliances	3
Meteorology	1
Metrology	1
Microelectronics	11
Microsoft	1
Military	57
Mineralogy	1
Mining	1
Missiles	1
Molecular biology	1
Nanotechnology	84
Nautical	9
Navigation	1
Nuclear and fusion power	2
Oil / petroleum	6
Oil and gas	4
Oil and gas technology	1
Oilfields	1
Ophthalmology	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	3
Physics	6
Politics	1
Polygraphy	2
Production	7
Programming	20
Quantum electronics	11
Radiation	1
Radioengineering	5
Religion	1
Scientific	2
Security systems	1
Seismology	1
Semiconductors	2
Skydiving	1
Slang	2
Solar power	1
Space	7
Spectroscopy	2
Sports	1
Statistics	2
Stereo	1
Stock Exchange	1
Sublime	1
Taxes	1
Technology	34
Telecommunications	5
Television	1
Weapons of mass destruction	1
Well control	2
Winemaking	1
X-ray	1