Russian ⇄ Arabic English French Italian Serbian +

с возвращением! stresses
gen.	welcome home! (dimock)
ironic.	Nice comeback! (Technical)
с возвращением
IT	welcome back

с возвращением : 575 phrases in 38 subjects

Aerohydrodynamics	2
Agriculture	4
Apollo-Soyuz	1
Applied mathematics	1
Astronautics	231
Australian	1
Aviation	6
Aviation medicine	1
Computers	2
Cycling other than sport	1
Ecology	1
Economics	2
Electronics	10
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
Forestry	2
General	14
Human resources	1
Information technology	18
Kayaking	1
Law	2
Makarov	8
Mass media	15
Mathematics	10
Meteorology	1
Military	27
Music	1
Nanotechnology	3
Occupational health & safety	2
Paragliding	1
Polygraphy	1
Programming	6
Quality control and standards	1
SAP finance	1
Space	159
Statistics	3
Technology	32
Transport	1