DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases

рядовой

n
stresses
gen. enlisted man; tommy (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins); common or garden; garden variety; simple; straight (о лит. произведении); of the common run; private (о солдате; in the army, an ordinary soldier, not an officer); soldier; common-or-garden; ranker (солдат); mundane (о событии Abakaner); John Q. Public; rating (матрос); kingsman (The lowest enlisted rank in the Duke of Lancaster's Regiment of the British Army, equivalent to private in the rest of the British Army Taras); tommy; run-of-the-mill (The operation had begun as early as 2018 as a run-of-the-mill intelligence-gathering campaign.); erk; Bucks; Tommy Atkins; man (an ordinary soldier, who is not an officer • officers and men)
Gruzovik customary
Игорь Миг unassuming; not so great; bog-standard
amer. run-of-the; GI Joe (MichaelBurov)
amer., nautic. nonrated man
brit. squaddy (Anglophile)
ed. average (ksenyka)
energ.ind. run-of-mine (уголь)
fig. low-level (Notburga)
fire. man (пожарный)
goldmin. run-of-mine (может быть руда, уголь и т.п. Leonid Dzhepko)
Gruzovik, mil., avia. airman
Gruzovik, mil., navy seaman
humor. poilu (особ. во время первой мировой войны)
inf. garden-variety; buck private (MichaelBurov); small fry (The designation essentially severs the institution from the global banking system, but it is only a small-fry player. 4uzhoj)
jarg. Government Issue
Makarov. assistant; commercial grade; commonplace; run-of-mine (coal); serial; windrow (harvester); consecutive; drill (sowing); in rows; coursed (pavement); unsorted; average
mar.law private (звание)
med. private
met. mine-run; through-and-through (об угле)
met., amer. thru'-and-thru' (об угле)
met., obs. run of mine (уголь)
mil. common soldier (без специальной подготовки); common soldier (без специальной подготовки); squad member (в составе пехотного отделения); private soldier (алешаBG); unranked; Private E-2; trooper; Private (PV2; сухопутные войска, тарифный разряд E2 Киселев)
mil., amer., obs. buck
mil., avia. buff (США MichaelBurov)
mil., BrE, inf. squaddie
mil., inf. GI
mil., jarg. Joe Blow; troopic; doughboy
mil., lingo goon (MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); GI Joe (США MichaelBurov); dog face (Yeldar Azanbayev); peon (MichaelBurov)
mil., tech. man
mining. run of mine; pit-run; raw; rough; run-of-pit; unscreened; run-of-the-mine; run-of-mine
psychol. common
slang G.I. Joe; yard bird; Joe; yardpig; buck (в армии); yardbird
therm.eng. unscreened (об угле)
torped., slang John Doe ((амер.англ.,) Джон Доу – условная фамилия, принятая для заполнения образцов документов; аналог "Ивана Ивановича Иванова " в образцах документов на русском языке)
рядовые n
gen. men; rank; soldiery; rank and file; the rank and file (ordinary soldiers, not officers)
mil., lingo expendables (MichaelBurov)
mil., obs. ranks
tech., obs. rank-and-file (папр. работник, члены)
необученный рядовой n
amer., mil. basic private (неспециалист)
рядовой adj.
gen. unostentatious (MichaelBurov); ordinary (MichaelBurov); common (MichaelBurov); rank-and-file (MichaelBurov); unpretentious (MichaelBurov); casual (MichaelBurov); mediocre (MichaelBurov); unobtrusive (MichaelBurov); mundane (MichaelBurov); regular (т.е. обычный bojana); casual (в значении обычный Sergei Aprelikov); routine (в значении "заурядный" • A veterinarian in South Australia may have encountered something out of this world while driving home. Dr. Andrew Melville-Smith's routine highway commute was violently interrupted when a small object crashed into his windshield. Although the projectile wasn't recovered, the windshield glass showed signs of melting and scorching, implying the object that glanced off the car was flying through the atmosphere at meteoric speed, much faster than a bullet. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Игорь Миг lowly; mainstream (= широко распространенный, обычный)
agric. line
Makarov. commercial
mil. of the rank and file
polit. everyday
textile ordinary (о проборке)
рядовая adj.
construct. banded (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры)
 Russian thesaurus
рядовой n
gen. воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 до этого - красноармеец. Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь
рядовой
: 1198 phrases in 116 subjects
Accounting1
Advertising9
Agriculture41
Agrochemistry2
Agronomy1
Air defense2
Aluminium industry1
American usage, not spelling15
Animal husbandry1
Anti-air artillery1
Archaeology6
Architecture2
Armored vehicles1
Australian2
Automated equipment4
Automobiles3
Aviation4
Aviation medicine1
Biology1
Botany1
Building materials1
Building structures3
Business9
Cartography2
Chess4
Cinematography3
Coal3
Computers1
Construction51
Customs1
Data processing1
Databases3
Demography1
Dentistry8
Diplomacy6
Drilling1
Ecology1
Economics9
Energy industry3
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative5
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Food industry1
Foreign affairs1
Forestry12
General152
Geology14
Geophysics6
Gold mining9
Historical1
Human resources1
Idiomatic4
Informal3
Information security and data protection1
Journalism terminology1
Law4
Librarianship12
Literature3
Machinery and mechanisms2
Makarov62
Management3
Marketing2
Mass media5
Mathematics11
Meat processing1
Mechanic engineering1
Metallurgy8
Microelectronics1
Microsoft5
Military350
Military aviation4
Military lingo8
Mineral processing1
Mining24
Nanotechnology1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical16
Navy18
Neurolinguistics1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum2
Panama1
Patents3
Politics15
Probability theory1
Programming2
Pulp and paper industry2
Quality control and standards1
Rail transport1
Real estate1
Religion3
Rhetoric1
Road works3
Sakhalin2
Scientific3
Seismology1
Shipbuilding6
Slang21
Sociology1
Soviet2
Space1
Statistics40
Technology70
Telecommunications1
Textile industry19
Theatre1
Thermal engineering4
Torpedoes2
Trade unions6
Transport5
United States1
Vulgar1
Waste management1
Weapons and gunsmithing1
Wood processing3