Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

рябь n stresses
gen.	ripples; flicker; wavelets; wimple (на воде); feed mark; ruffle; dimple (на воде); riffle; ripple (на воде; a little wave or movement on the surface of water etc. • He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water); brindle; rippling (на воде); catspaw (на воде)
Gruzovik	rippling; dazzling; dazzle
construct.	pock mark
energ.ind.	ripple (напр., на жидкой плёнке); ripple dislocation (напр., на поверхности кипения)
fish.farm.	ripple marks (на воде или песке dimock)
geol.	ground swells; rill marks; ripple marks
hunt.	white spots (на спине сокола)
hydrobiol.	ripple (на поверхности воды)
hydrogr.	rip
hydrol.	capillary wave; smooth sea
leath.	pocks
Makarov.	choppy water surface; mottle; ripple (на воде); ripple waves
mater.sc.	pinchers
mech.eng., obs.	feed marks
media.	rip (на графическом изображении); ripple
meteorol.	rippled water surface; cat's paw (на воде); ruffled water surface
nautic.	rip ring; purl; catspaw (на воде); calm, rippled sea; rip (форма волнения моря); ripple (форма волнения моря); wrinkles (на море)
navig.	dimple (напр. о воде); ripple marks (образованная волной или ветром на дне или берегу); capillary waves (с длиной волны менее 0,5 см)
O&G, sakh.	wavelet
obs.	rimple (на воде); speckledness
ocean.	windlipper; ripple marks (мелкие гребни на дне или на берегу, образованные волной или ветром)
paint.	floating
shipb.	wrinkles
tech.	ripple dislocation (вид дислокации); feed lines (на шлифованной детали); rippled surface (на слитке); ripples (на слитке); saw tooth pattern (MichaelBurov); ripple effect (MichaelBurov); raggedness (MichaelBurov); saw tooth like pattern (MichaelBurov); tab
звуковая рябь n
media.	flutter
песчаная рябь n
navig.	ripple

рябь : 230 phrases in 40 subjects

Acoustics	1
Aerohydrodynamics	4
Agrochemistry	2
American usage, not spelling	1
Astrophysics	3
Automobiles	1
Construction	1
Ecology	1
Electronics	2
Energy industry	2
Fish farming pisciculture	6
General	44
Geography	7
Geology	20
Geophysics	1
Hydrology	4
Ice formation	1
Information technology	1
Leather	1
Makarov	64
Mass media	3
Medical	1
Meteorology	1
Mining	1
Nautical	8
Navigation	6
Non-destructive testing	9
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	3
Physics	2
Programming	4
Radioengineering	1
Sakhalin	1
Sedimentology	1
Shipbuilding	1
Technology	11
Transport	2
Water resources	4
Wood processing	1