This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
mil.
manually operated
seism.
manned
tech.
hand operated (MichaelBurov ) ; hand-operated (MichaelBurov )
adv.
finger control
astronaut.
human control ; manual
auto.
hand control ; manual control ; hand steering ; manual steering ; hand regulation ; manual adjustment
automat.
finger-tip control (напр., с помощью рукоятки тонкой подачи) ; manual command ; operator control
avia.
manual actuation ; pilot guidance (ЛА) ; manual guidance
avia., med.
arm control
dril.
manual operation
econ.
micromanagement (чрезмерный контроль подчинённых, управление всеми деталями технологического процесса на уровне высшего руководства; Wall Street Journal Alex_Odeychuk )
house.
hand operation
IT
manual overdrive ; manual supervision
Makarov.
sense control
manag.
hands-on management (Alex_Odeychuk )
mech.
hand wheel control
mech.eng., obs.
sensitive control
met.
manual manipulation ; operation by hand
mil., avia.
hands-on-control
mining.
manual pulling (затвором люка)
mus.
manual play
nano
hands-on control ; manned control
nat.res.
manual control (continuous filter)
nautic.
manual handing ; manual handling
O&G
manually operated
O&G, sakh.
hand-operated (control valve without motor; регулирующая арматура без привода)
pack.
manual working
radioeng., obs.
manual regulation
robot.
manual guiding (роботом)
tech.
manning
therm.eng.
under-hand control
transp.
finger-tip control (напр. с помощью рукоятки тонкой подачи) ; hand operating
weld.
handheld operation (igisheva )
progr.
manual control (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и (или) осуществляются при непосредственном участии человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn )
Russian thesaurus
abbr., tech.
РУ