DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

ручей

n
stresses
gen. brook (a small stream); stream (a small river or brook • He managed to jump across the stream); creek; rivulet; watercourse; voe; fleet; rain (слёз); riverlet (Solidboss); beck; groove; fountain; kill; kil; rillet; runs
agric. navar
agrochem. runlet
amer. run; creek (преим.)
automat. groove (прокатного валка); pass (прокатного валка)
brit. prill; stell; pill
construct. groove (блока); race
engl. gill
environ. brook (A small stream or rivulet, commonly swiftly flowing in rugged terrain, of lesser length and volume than a creek; especially a stream that issues directly from the ground, as from a spring or seep, or that is produced by heavy rainfall or melting snow; Маленькая речка, обычно протекающая в сильно пересеченной местности, часто бьющая прямо из-под земли в виде ключа или подземного источника, иногда является следствием сильных дождей или процесса таяния снега)
geogr. draw
geol. sike
hindi nullah
hydrol. spruit; cove
hydrol., Scotl. geo
Makarov. branch; brock; goe; groove (шкива); inlet; nymph; river; springlet; streamlet; gutter; kill (Сев. Африка)
mater.sc. fuller (fullering impression; заполнение ручья)
mech. drill
mech.eng. groove of pulley (шкива или ролика)
mech.eng., obs. groove (штампа, валка)
met. lane (многоручьевой машины непрерывной разливки стали)
met., roll. pass (валка)
mil. groove (шкива, блока)
mil., tech. groove (шкива, блока); water course
mining. groove
nat.res. creek (US)
nautic. nant
navig. bourne
obs. bourn; jill; royne
pack. extrusion position
robot., prof.jarg. lane (конвейерной линии)
roll. groove
scottish burn; sheugh
span. arroyo
tech. caliber (валка); impression (штампа); strand (машины непрерывной разливки стали); channel (уборочной машины); rill; brook; draft; row (поточной линии); stream
tech., obs. pass (отверстие между прокатными валками)
uncom. floss
water.res. gipsey
ручьи n
gen. rain (слез)
Makarov. brooks; streams
ручью n
wood. creek drive
ручьями n
gen. in streams
ручьём n
Игорь Миг heavily
ручей n
tech., obs. runnel
 Russian thesaurus
ручей n
gen. небольшой постоянный или временный водоток, образующийся от стока дождевых, снеговых или при выходе на поверхность подземных вод. Большой Энциклопедический словарь
met.work. в металлообработке -

1) углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемой заготовке требуемой формы

2) Часть штампа для объёмной штамповки - обычно фасонная полость, поверхность которой или часть ее служит для получения профильной заготовки поковки. Большой Энциклопедический словарь

ручей
: 523 phrases in 44 subjects
American usage, not spelling1
Architecture2
Australian2
Automated equipment16
Automobiles2
Biology5
Construction1
Ecology1
Electronics1
Environment1
Figurative1
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Forestry3
Foundry2
General87
Geography1
Geology10
High energy physics1
Hunting2
Hydrobiology1
Hydrology8
Informal1
Makarov113
Materials science1
Mechanic engineering2
Metallurgy70
Mining2
Non-destructive testing2
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Packaging4
Pipelines29
Proverb2
Rail transport1
Road works1
Roll stock21
Scottish usage1
Technology111
Transport4
Water resources3
Water supply1