Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

рукав

n 		stresses
gen. mitten; gauntlet; fork (реки); billabong; hosepipe; anabranch; hosen; side lane (Eoghan Connolly); creek (реки); arm (платья); branch (реки); hose (для поливки); channel (реки – контекстуально dreamjam); sleeve (одежды; a part of a garment covering an arm Val_Ships); paunch (первый желудок у жвачных животных); pen stock (помпы); pen trough (помпы); rumen (первый желудок у жвачных); sleev
Gruzovik flexible tube
aerohydr. manifold
agric. branch (реки); arm (виноградной лозы)
amer. prong
archit. branched (реки)
astronaut. arm assembly
auto. hose pipe; spout
automat. arm support; bush ring; cantilevcr arm; overarm (ножовочного станка); radial arm (радиально-сверлильного станка); bracket (станка)
avia. finger (для прохода пассажиров на посадку Schokolade)
build.struct. middle leg (трубы/отвод hora)
cables jacket
chem. hose-pipe
cloth. arm (одежды; colloquial • arms of the blouse Val_Ships)
construct. water hose; hose (пожарный)
dentist. dental hose (MichaelBurov); dental tube (MichaelBurov); cord arm (MichaelBurov)
ecol. distributary
el. hose
fish.farm. arm of the sea
geogr. arm of a river; branch of a river
geol. arm (реки или морской); indraft; indraught
Gruzovik, cloth. arm of a garment
Gruzovik, hydrol. branch (of a river)
hydr. effluent (реки); stream effluent
hydrol. anastomosing branch
leath. arm; cylinder (швейной машины)
Makarov. anabranch (реки); bag (фильтра); branch piece; cantilever arm; effluent channel (реки); sleeve (одежды); tubing (заготовка, напр., из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.); cantilever (станка); prong (реки или залива в южной части Аппалачей, США)
mech. overarm; radial arm
mech.eng. cantilevered arm; arm support bracket; filling neck
mech.eng., obs. supporting arm; bracket; lug support
media. sleeve (круглое отверстие в стене, потолке или полу для прохода кабелей и электропроводки)
meteorol. sleeve
mil. arm (реки)
mil., arm.veh. inlet tube; throat
mil., avia. pipe sleeve; branch
mil., tech. arm (реки); blind drift; box-out (в кладке); hose line; jib; prong (реки)
mining. coyote hole; gopher hole (при методе отбойки малыми камерными зарядами)
nautic. firth; abutting
O&G, tengiz. loading arm (Yeldar Azanbayev)
obs. manche; maunche
ocean. arm (реки, озера, мор); arm (реки, озера, моря)
oil.proc. sock (для загрузки катализатора Telepnev)
plast. tubing
railw. cantilever girder
seism. hose (pipe)
silic. arm (стеклоформующей машины)
tech. hung sleeve; chute; flexible pipe; down spout (выгрузного шнека ivan11h); cantilever
tech., obs. arm (одежды; морской)
textile hose pipe fabric (тканый)
transp. air tube
water.res. effluent
weld. reinforced flexible hose
"рукав" n
avia., nonstand. passenger boarding bridge (Lena Nolte)
рукава n
cem. bags (MichaelBurov)
forestr. flute
med. Doriot rods
polym. hosings
pulp.n.paper hoses
гибкий рукав n
nautic. hose pipe; flexible pipe
поворотный рукав n
automat. swing-arm assembly (ножовочного станка)
технический рукав n
leath. hose
рукав n
avia., WWII. filling tube
IT pipe
mil., obs. channel; horn (реки)
plast. molten bubble (плёнки)
soviet. river branch
space trunk; shielding flexible conduit (экранировка электропроводки)
tech. tube; fleet
tech., obs. air hose; inner tube; lamp bracket; shoot (мусорный); water-hose
topogr. river arm
 Russian thesaurus
рукав n
gen. ответвление русла реки; наиболее распространены в дельтах и в местах выхода горных рек на равнины. Местные названия рукава: воложка Волга, полой Сев. Двина, речище Днепр, стародонье Дон, гирло Дунай. Большой Энциклопедический словарь
рукав
: 1752 phrases in 140 subjects
Advertising1
African1
Agriculture4
Agrochemistry1
American usage, not spelling7
Anatomy1
Architecture1
Armored vehicles22
Astronautics2
Astronomy16
Australian1
Automated equipment21
Automobiles16
Aviation18
Aviation medicine1
Basketball2
Blast-furnace practice1
Botany2
Bridge construction1
British usage, not spelling1
Cartography2
Caspian1
Chemistry2
Clothing36
College vernacular1
Construction33
Cooking3
Dentistry6
Drilling13
Ecology4
Electrical engineering1
Electricity1
Electronics6
Energy industry18
Fashion4
Fencing1
Figure of speech2
Film processing1
Firefighting and fire-control systems124
Fish farming pisciculture1
Food industry3
Footwear1
Forestry13
Gardening1
Gas processing plants3
General313
Geography1
Geology8
Geophysics1
Heating3
Heraldry1
Hindi1
Histology1
Historical1
Hydraulic engineering3
Hydraulics4
Hydrology16
Ice hockey1
Idiomatic25
Informal12
Information technology1
Isolation1
Jargon1
Judo1
Leather10
Logistics1
Machinery and mechanisms1
Makarov115
Mass media2
Mechanic engineering38
Mechanics1
Medical12
Medical appliances1
Metallurgy20
Military54
Military lingo2
Mineralogy1
Mining15
Modern use1
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical25
Navigation6
Non-destructive testing2
Obsolete / dated4
Occupational health & safety7
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum46
Oil and gas26
Oil and gas technology11
Oil processing plants1
Oilfields6
Packaging44
Pharmacology2
Photography1
Physics3
Physiology1
Phytophathology1
Pipelines3
Plastics4
Polygraphy2
Polymers28
Programming1
Proper and figurative1
Proverb7
Public utilities31
Pulp and paper industry2
Quantum electronics2
Radioengineering2
Rail transport23
Refrigeration1
Religion1
Resins1
Road works2
Rude1
Sakhalin17
Sakhalin A1
Sakhalin R3
Security systems3
Sewing and clothing industry3
Shipbuilding6
Slang2
Space25
Sports3
Technology218
Tengiz2
Textile industry48
Theatre1
Thermal engineering1
Torpedoes1
Transport27
Uncommon / rare1
United States1
Vulgar1
Water resources4
Water supply1
Weapons of mass destruction3
Welding3
Wine growing1
Winemaking4
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL