Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese +

рубить v stresses
gen.	mince; hem; hock and hew; tilt; chop down; build (out of logs); chop; hew; hack; fell (дерево; to cut or knock down to the ground • They are felling all the trees in this area); speak bluntly; bite; hash (мясо); chaff (солому и т. п.); fall (о лесе и о деревьях); haggle; mangle; cut down (деревья; to cause to fall by cutting • He has cut down the apple tree); chop about; erect (a wooden structure); put up; murder; hewn; put to sword (Vadim Rouminsky); machete (fluggegecheimen); slash (саблей); shear
Gruzovik	sabre; put up a wooden structure; erect a wooden structure; saber
agric.	cut (тушу)
amer., Makarov.	lumber
construct.	hew (деревья); fell
cook.	chop (up)
dril.	chisel
el.	hacking
food.ind.	chisel (зубилом)
forestr.	chip
Gruzovik, cook.	slice up; chop up
Gruzovik, inf.	beat; lash
Gruzovik, logging	cut down trees; fell trees
Makarov.	break up; mince (мясо); cut down (лес, деревья)
mil.	cut (лес)
mil., tech.	slash (вдоль); fall (лес); fell (лес)
mining.	cut
nautic.	douse (рангоут, мачту вк); dowse (рангоут, мачту вк)
pulp.n.paper	cast (лес)
silic.	chop (волокно)
tech.	hackle; chop into; chop up; chop (на мелкие куски); hew (уголь из пласта)
weld.	chip (зубилом)
рубиться v
gen.	hew; sabre; cut; cut down; erect (a wooden structure); fell (trees); hack; put up; slash; fight with swords
Gruzovik	fight with cold steel
cook.	chop (up); mince; slice up
inf.	lash; speak bluntly; beat
рубит v
slang	extremely sleepy (меня рубит SirReal); unable barely able to resist sleep (SirReal)
рубивший prtc.
food.ind.	minced

рубить : 187 phrases in 24 subjects

American usage, not spelling	1
Automated equipment	1
Aviation	1
Construction	4
Cooking	1
Ecology	1
Figurative	4
Forestry	2
General	61
Idiomatic	7
Informal	5
Jargon	1
Makarov	29
Meat processing	1
Nautical	9
Obsolete / dated	1
Politics	2
Polymers	1
Proverb	38
Pulp and paper industry	1
Quotes and aphorisms	1
Saying	1
Slang	5
Technology	9