DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

решётка

n
stresses
за решёткой
gen. grille; grill (a frame of metal bars for grilling food on); grid (a framework of iron bars); mesh (в разных значениях, в т.ч. символ # 4uzhoj); reseau; treillage (на окне); trelliswork; rack; trellis; grate (железная, деревянная); array; fender; gridiron (для жаренья мяса); hatch; cratch (для сена); rail fence; grating (a framework of iron etc. bars • a grating in the road); lattice; bar (тюремная, оконная • There were bars on the downstairs windows. cambridge.org В.И.Макаров); Buddhist railing (ограждение вокруг какого-либо священного предмета или места); railing (любое металлическое ограждение внутри здания); set of railings (любое металлическое ограждение внутри здания); air-outlet grille; chequer
Gruzovik pound sign (#)); hash (#)); fireguard
aerodyn. palisade
aerohydr. cascade (профилей или лопаток)
archit. railing (Кованое ограждение вокруг здания, сада и т.п.: "the railing (s) of the Summer Garden in St. Petersburg" – "решетка Летнего сада" Рина Грант); trellis-work
astr. diffraction grating
astronaut. end-plate; rail; gate; cascade; retainer pad; grate (сливного колодца)
auto. network; perforated screen; railing; range
automat. grid; coarse screen
avia. louver; louvre; cascade vanes (реверса тяги); cascade (профилей); mesh
avia., WWII. grill (для регулировки воздушного потока внутри аэродинамической трубы); perforated screen (для регулирования воздушного потока в аэродинамической трубе)
bridg.constr. lacing
brit. hash symbol (# Баян)
build.struct. celosia (фермы Mixa)
chem. breaker plate
chess.term. pound key (знак мата #)
cleric. parclose
combust. row (лопаток); lattice (лопаток, профилей); cascade (напр., лопаток, профилей)
comp. raster; scan pattern; grid (of a screen)
construct. grillage; brandreth; perclose; grid iron; webforge (металлическая, перфорация может быть самой разной формы ZaninaIV); skeleton crate; gutter (wandervoegel); bar screen (из стальных прутьев); rack screen; jib bracing (стрелы крана); screen (установка для очистки сточных вод от механических примесей); breastwork; catch frame (ливнеспуска); catch-frame (ливнеспуска); checker; lace (фермы); grill (ограждения или заполнения проёма, декоративная); grating; gridiron
cook. wire rack
dril. framework
el. gridiron (конструкционный или декоративный элемент)
el.chem. pattern
electr.eng. lacing (фермы конструкции опоры ВЛ)
energ.ind. bar screen (приспособление для улавливания крупных плавающих предметов); lacing (балочной фермы); lattice (напр., тепловыделяющей сборки ядерного реактора)
fishery sorting grid
food.ind. perforated floor
forestr. cab guard; web (сквозной формы); gate (барабана); grill (оконная; в кабине транспортного средства); grille (оконная; в кабине транспортного средства); ram guide (в задней части трактора для упора трелюемого груза); skeleton
geol. trellis (минерала)
graph. lattice (граф, составленный из целочисленных точек на плоскости и рёбер в виде горизонтальных и вертикальных отрезков, последовательно соединяющих эти точки)
Gruzovik, anat. cancellus (a lattice-like structure, as in spongy bone)
Gruzovik, dial. wicker basket
Gruzovik, inf. tail of coin
Gruzovik, tel. tic-tac-toe (#)
herald. portcullis
hydr. grating (горного водозабора, щелевого водобойного колодца)
inf. tail (of coin)
IT grid shape; octothorpe; grid (конструкционный или декоративный элемент); lattice (тип частично упорядоченного множества)
libr. bars (между ярусами); grating (сквозного пола книгохранилища)
Makarov. reticulation; racking; reticle; reticule; undistorted lattice; cage; tetragonal lattice; grille (громкоговорителя); grille (ограждения или заполнения проёма, декоративная); lattice (кристаллическая); trellis (напр., минерала); web (напр., фермы); bar screen (из стальных прутьев); bracing (напр., фермы); colander; grate (для жаренья на огне); grid (напр., линий); grille (в двери и т.п.); grit; imperfect lattice; interpenetrating lattices; ionic lattice; lacing (напр., стрелы крана, сквозной стальной колонны); stratified layer lattice; translation lattice; trap (порохового ракетного двигателя); trellis (для вьющихся растений); triclinic lattice
math. heads; tail
math., topol. grill grid
mech.eng., obs. bar screen; checker; chequer; grate; grating; grid; grill; hurdle; lattice; railing; range
med. internal attachments
met., obs. lattice (кристалла)
mil. lattice (объёмная, трёхмерная Киселев)
mil., arm.veh. framing
mil., obs. rack (фуражная)
mil., tech. grid-work; bars (pl); web (сквозной фермы); bar-mat; cross bars; cross beams; lacing (фермы); lathing; lattice frame; open grid; open web (фермы); trussing
mining. cover (над скатом); girder; wire netting
missil. trap
nat.res. rake; screen
nautic. adapting ring; range (в кухонном очаге); baffle ring
oil hurdle
pack. wooden crate; crossed partition walls; crossed compartment inserts; crossed compartmented inserts; lattice crate; compartment insert; compartmented insert; partitioning insert
plast., extr. breaker plate (в головке экструдера)
polygr. form-bed safety rack
polym. lattice table; breaker plate (Деталь экструдера, расположенная перед экструзионной головкой и предназначенная для размещения в ней металлических сеток, фильтрующих расплав полимера dokipedia.ru Natalya Rovina)
pulp.n.paper crate (для упаковки кип бумаги); gate (корообдирочного барабана)
railw. netting; lath; lattice gate
roll. grillage (для настила)
seism. web system
space flow fence; grill; cascade (лопаток, профилей)
tech. grillwork; latticework; grid assembly; crate; fence (аэродинамическая); frame; grate grass; wet latitude; lacing (напр., балочной фермы); webbing (фермы); array (антенная); floor (сушилки); frame crate; framed crate; grating (дифракционная); grid (пластины аккумуляторной батареи); matrix; plate (волчка или мясорубки); screen; separator; grill group; screen cage; mincing plate (мясорубки вася1191); pound (кнопка на телефоне # Irina Zavizion); loophole (напр., на воздуховоде Мирослав9999); bar screen
tech., obs. breast-work; catch frame; fire screen; gate barrier; grid work; lattice hoarding; louvred air outlet; screen-work
telecom. hash (# Andrew Goff); pound key (клавиша на телефоне); number key (Клавиша на телефоне. Другие названия: hash key, pound key. vitoos); hash key (Andrew Goff)
therm.eng. cascade (напр., лопаток, профилей)
torped. adapting ring (приспособление для стрельбы торпедами меньшего калибра, чем тот, на который рассчитан торпедный аппарат); baffle ring (приспособление для стрельбы торпедами меньшего калибра, чем тот, на который рассчитан торпедный аппарат)
water.res. bar rack (для улавливания крупных плавающих предметов); grid snap; sharp; trashrack
winemak. grate
wood. crate (вид тары); frame work
"решётка" n
el. pig-pen; splat
IT cross-hatch; flash; hex; mesh; scratchmark; octothorpe
tech. octotorp (непр. MichaelBurov); octothorp (MichaelBurov); crosshatch (MichaelBurov); numeral sign (MichaelBurov); number sign (MichaelBurov); pound sign (Am. MichaelBurov)
решётки n
alum. grating (around potshells; вокруг катодных кожухов aivanov)
archaeol. latticework (building); trelliswork (latticelike structure)
Makarov. screening plant (очистной станции)
nat.res. screening plant; screening house
nautic. hatches
real.est. garde-corps (на окнах и т.д. Анна Ф)
решётка TVA n
nucl.pow. TVA (MichaelBurov); fuel rod array (MichaelBurov); fuel pin array (MichaelBurov); fuel element array (MichaelBurov); TVA в активной зоне (MichaelBurov)
дифракционная решётка n
mech.eng. grating
кристаллическая решётка n
met. lattice
гидродинамическая решётка n
nautic. cascade (профилей)
антенная решётка n
astronaut. array
аэродинамическая решётка n
avia. fence
защитная решётка n
avia. screen
колосниковая решётка n
fire. grate
проволочная решётка n
sec.sys. mesh
 Russian thesaurus
решётка n
telecom. # (Andrew Goff)
решетка
: 7600 phrase in 226 subjects
Acoustics18
Advertising3
Aerodynamics7
Aerohydrodynamics77
Agriculture26
Agrochemistry5
Air conditioners2
Algebra1
Aluminium industry5
American usage, not spelling8
Analytical chemistry2
Anatomy1
Animal husbandry5
Antennas and waveguides493
Archaeology7
Architecture11
Armored vehicles9
Artificial intelligence1
Astronautics56
Astronomy22
Astrophysics3
Australian2
Automated equipment49
Automobiles67
Aviation81
Beekeeping1
Biology4
Biotechnology1
Bridge construction5
British usage, not spelling1
Building materials3
Building structures2
Business style2
Cables and cable production1
Caspian4
Cement30
Chemical industry4
Chemistry23
Chess2
Cinema equipment1
Coal1
Combustion gas turbines33
Communications3
Computer networks3
Computers12
Construction313
Cooking9
Criminal law1
Cryptography1
Crystallography32
Dentistry1
Dog breeding2
Drilling14
Ecology39
Economics1
Education1
Electrical engineering12
Electrochemistry37
Electronics587
Energy industry166
Fiber optic1
Figurative1
Figure of speech1
Finances1
Firefighting and fire-control systems7
Fishery fishing industry2
Food industry20
Foreign affairs3
Forestry12
Fortification9
Foundry1
Gardening2
Gas processing plants2
General195
Genetics1
Geology18
Geophysics14
Gold mining4
Graph theory1
Gymnastics1
Gyroscopes6
Heat exchangers3
Heating3
Heraldry1
Hi-Fi2
High energy physics3
High frequency electronics1
Historical5
Household appliances27
Hydraulic engineering20
Hydroacoustics2
Hydrography6
Hydrology3
Idiomatic2
Immunology2
Industry2
Informal14
Information security and data protection4
Information technology30
Karachaganak1
Lasers10
Law3
Leather1
Librarianship1
Loading equipment5
Logic1
Logistics1
Machine components1
Magnetics1
Makarov611
Mass media154
Materials science4
Mathematical analysis1
Mathematics338
Measuring instruments5
Meat processing10
Mechanic engineering107
Mechanics6
Medical15
Medical appliances52
Melioration1
Metal science1
Metallurgy223
Metrology3
Microelectronics47
Microsoft1
Military264
Military aviation1
Mineral processing2
Mineralogy6
Mining28
Missiles4
Molikpaq3
Motorcycles1
Nanotechnology154
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation51
Nautical119
Navigation1
Neural networks2
Non-destructive testing9
Nuclear and fusion power26
Nuclear physics31
Obsolete / dated3
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum58
Oil and gas19
Oil and gas technology2
Oil processing plants2
Oilfields1
Ophthalmology1
Optics branch of physics4
Packaging17
Paint work2
Pharmacy and pharmacology1
Philately / stamp collecting1
Physical chemistry4
Physics70
Pipelines6
Plastics5
Plumbing1
Police1
Politics2
Polygraphy3
Polymers22
Production4
Professional jargon2
Programming10
Psychology3
Public utilities1
Pulp and paper industry2
Quantum electronics98
Quotes and aphorisms1
Radio4
Radioastronomy3
Radioengineering77
Radiography3
Radiolocation8
Radiology2
Rail transport83
Refrigeration56
Religion1
Research and development1
Rhetoric1
Road works10
Robotics2
Roll stock2
Sakhalin13
Sakhalin R2
Sanitation3
Satellite communications1
Security systems10
Seismology16
Semiconductors8
Sewage and wastewater treatment1
Shipbuilding20
Silicate industry57
Slang7
Solar power8
Solid-state physics16
Space123
Spanish1
Sports5
Statistics1
Superconductivity2
Technology1259
Telecommunications124
Telephony2
Tengiz6
Textile industry69
Theatre5
Thermal Energy1
Thermal engineering96
Topology1
Transport42
Uncommon / rare1
United Nations1
Ventilation6
Water resources2
Water supply11
Weapons of mass destruction5
Welding13
Winemaking2
Wood processing6
X-ray1