DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases

регистрирующий

adj.
stresses
gen. recording; register
chem. filing
dril. self-recording
Makarov. self-registering
mech.eng., obs. graphic (о приборе); self recording; self registering
psychol. recorder
tech. registering
регистрировать v
gen. check up; log in; enter (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc. • He entered for the race; I entered my pupils for the examination); register (to write or cause to be written in a register • to register the birth of a baby); book; enroll; file; calendar; record (to give or show, especially in writing • to record one's vote in an election); list; incorporate (общество и т. п.); notify; give in; enrol; catalogue; letter; catalog; kalendar; ring up; write down; report (случай чего-либо Юрий Гомон); check in (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger • We checked in last night); clock (о приборе); indicate (визуально; показания); log (особ. с помощью компьютера); present (визуально; показания); show (о приборе); index; inscribe; take; style (Vadim Rouminsky)
acoust. receive
amer., Makarov. enter (заявку на земельный участок, авторское право и т.п.)
astronaut. record
automat. lock in (напр., сигналы)
avia. check in (напр., на рейс; ся); check
busin. enumerate; place on register; take down; mark; enter in register; enter in a register; enter in the register; tally
comp. sign on
comp., MS enroll (To add an instance of SQL Server to the set of SQL Server instances managed by a utility control point); register (To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers)
dipl. file (документы)
el. journal; journalize; login (при получении доступа к сети); read; detect
fig. clock (Vadim Rouminsky)
IT logarithm
libr. bring into register
Makarov. enregister; keep record; enter in; enter into; book in (в гостинице и т. п.); book into (в гостинице и т. п.); check in (в гостинице, аэропорту и т. п.); conduct registration; inscribe in; inscribe on; place on record; register someone, something (кого-либо, что-либо); set down; tally up
math. keep a record of; follow
media. meter
nautic. enrol (судно каботажного плавания); enroll (судно каботажного плавания); enter
obs. bewrite; chronologize
oil post
patents. deposit (HeneS)
polygr. accession
qual.cont. book (напр., заказы)
railw. scan
robot. write; post (время поступления события)
space check-in; register; take a fix (местоположение); life mark (наработку)
sport. license
st.exch. quote
tech. log; trace (с помощью логического анализатора); indicate; present (показания); register (о приборе); display (показания)
tech., obs. calender
torped. file (документ); check in (в аэропорту, гостинице)
регистрироваться v
gen. register (to write one's name, or have one's name written, in a register etc. • They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel); check in; register (with, for); check into (They checked into the hotel at 11:00 AM. Ofelia); check in (в гостинице, на собрании и т.п.); record; register marriage; book; file (в качестве кандидата на выборах); log; show (прибором); register one’s marriage; check up; book in (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc. • We have booked in at the Royal Hotel)
Gruzovik register one's marriage
el. log in (при получении доступа к сети); log on (при получении доступа к сети); login (при получении доступа к сети)
inet. opt in (Andrey Truhachev); log on (Andrey Truhachev); sign on (Andrey Truhachev); join (в каком-либо сервисе, приложении и т. п. sankozh)
IT logon
Makarov. enrol; enroll; check in (в гостинице, на собрании и т. п.); register for; register with; sign in; sign on (на бирже труда и т. п.); sign out (при отъезде, уходе); check in (в гостинице на собрании и т. п.)
math. be registered; be recorded
telecom. logged on (oleg.vigodsky); logging on (oleg.vigodsky)
torped. check in (в аэропорту, гостинице)
регистрированный prtc.
math. registered; recorded
media. filed
регистрироваться в аэропорту, гостинице v
busin. check-in luggage, hotel check-in (регистрация багажа)
регистрирующий
: 1208 phrases in 129 subjects
Accounting2
Acoustics1
Administrative law4
Advertising2
Aerohydrodynamics12
Air defense2
American usage, not spelling5
Animal husbandry1
Antennas and waveguides1
Astronautics30
Astronomy12
Australian1
Automated equipment69
Automobiles12
Aviation12
Aviation medicine1
Banking7
Biology2
Business22
Cardiology3
Cartography1
Cement4
Chemistry3
Chromatography1
Cinematography5
Clinical trial2
Communications2
Computer networks3
Computers3
Construction6
Criminal law4
Dentistry6
Diplomacy4
Drilling9
Ecology2
Economics12
Education1
Electrical engineering4
Electrochemistry9
Electronics32
Energy industry5
Energy system1
Explanatory translation1
Finances3
Food industry1
Forestry1
Formal3
General53
Geology3
Geophysics75
Government, administration and public services1
Hotel industry1
Hydrology1
Immunology1
Industry1
Information security and data protection1
Information technology34
Insurance1
Internet1
Kayaking1
Lasers2
Law27
Librarianship7
Makarov78
Mass media12
Measuring instruments8
Mechanic engineering7
Mechanics5
Medical17
Medical appliances1
Metallurgy28
Meteorology2
Metrology14
Microelectronics1
Microsoft1
Military42
Nanotechnology7
Natural resourses and wildlife conservation8
Nautical13
Navigation1
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum48
Oil and gas15
Oil and gas technology16
Oilfields21
Packaging6
Patents10
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology1
Physics12
Physiology1
Politics5
Polygraphy9
Polymers2
Production1
Programming11
Psychology4
Public utilities1
Quantum electronics8
Radiation1
Radioengineering8
Rail transport10
Real estate1
Refrigeration1
Research and development1
Roll stock2
Sakhalin3
Sakhalin R1
SAP5
SAP finance3
Securities1
Security systems5
Seismology2
Shipbuilding6
Soviet4
Space7
Spectroscopy1
Sports5
Stock Exchange1
Taxes1
Technology136
Telecommunications18
Tengiz1
Textile industry1
Thermal engineering11
Transport3
Travel5
Weapons and gunsmithing1
Wood processing2