DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

реальный

adj.
stresses
gen. realistic; objective; substantial; workable; true-life; unfantastic; unghostly; existent; realizable (о плане); practic; verum (luis-alex); big as you please (There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun. Это моя новая машина, реальная, сверкающая на солнце. Interex); distinct (distinct possibility – реальная возможность scherfas); true life; flesh and blood; viable (viable political force – реальная политическая сила scherfas); genuine (Alexander Matytsin); just; not fictitious; state-of-the-art; meaningful (Liv Bliss); noteworthy (Liv Bliss); relevant (Iv_lar); real (which actually exists • There's a real monster in that cave); real-world; no-nonsense (practical and only interested in achieving what is intended without wasting time, listening to any unusual ideas, etc.: a no-nonsense approach/attitude/style "She has a commanding manner and no-nonsense approach to business. "They are seeking a no-nonsense manager to repair the image of the agency. CBED Alexander Demidov); live (Can I get a live picture of the items that I want to purchase?); legitimate (legitimate chance VadZ); live; practical; practicable; tactile (в противоположность digital/virtual sankozh); valid (в отличие от фиктивного Евгений Тамарченко); tangible (real or definite • tangible evidence); doable (о задаче, также "выполнимый" • How doable is it to live comfortably on $60K in Burnaby with the low rent? -- Насколько реально / выполнимо прожить на 60 тысяч в год в Бёрнаби, не отказывая себе ни в чём и при такой низкой квартплате? ART Vancouver); credible (Near-Earth Objects such as asteroids, comets and other objects that pose a credible risk.China poses a far more credible threat. Luchemir)
bank. spot
book. substantive
busin. visible; ex post; actual
comp. real-life; real-world
construct. practical (о планах)
context. equivocal (Например, equivocal assessment Himera)
dipl., econ. actual (о товаре)
econ. feasible
fig. virtual (Vadim Rouminsky)
fin. physical
geophys. imperfect
inf. legit (chronik); cracking (Abysslooker)
IT real-word; fully featured (Alex_Odeychuk); PHY
law specific (об исполнении); factual; tangible (о правовых последствиях и т.д. • Illusory transactions that exist on paper but have no tangible consequences may be voided in court, especially if used as a tax shelter or other deceptive device. 4uzhoj)
Makarov. imperfection (о газе); accomplishable; actable
math. nonperfect
media. tangible
met. imperfect (о газе, о кристалле)
mil. credible
nautic. nonperfect (о жидкости, газе)
oil realworld
patents. authentic; original
philos. concrete (в противоп. идеальному)
polit. действительный real; осуществимый practicable; practical (соответствующий положению дел)
progr. true (ssn); non‑toy (Alex_Odeychuk)
psychol. positive; subjective; natural
slang hortical (пацан; jamaican premature evacuation)
tech. concrete; imperfect (о газе или кристалле); nonideal; real
weld. imperfect (о газе)
реальные OB adj.
mil., WMD actual agents
что-либо реальное adj.
gen. entity
реально adv.
gen. virtual (а не формально); virtually; in the concrete; concrete; doable (e.g. это вполне реально 'More); effectively (I. Havkin); veritably (Ремедиос_П); tangibly; objectively
Gruzovik substantially
Игорь Миг in all but name; in essence; in actual fact
idiom. deep down (Interex)
inf. seriously (spy); no kidding (Yeldar Azanbayev); legitimately (This is legitimately what happens. joyand); legit (I legit haven’t thought about him until I saw his arrest. SirReal); positively (positively happy – реально счастливы Zippity)
lat., law de facto (Право международной торговли On-Line)
law specifically (об исполнении договора)
math. substantively
philos. eminently (Азери)
psychol. intrinsically
rhetor. in a real way (Alex_Odeychuk)
slang for real for real (Баян); highkey (Баян)
slang, brit. well (well bad – реально плохо westfield_girl)
tech. really
 Russian thesaurus
реальный adj.
gen. практичный (simple and direct; only paying attention to important and necessary things: a no-nonsense approach ◇ She is a tough, no-nonsense manager. ◇ The book is a non-nonsense guide to setting up an export business. OBED Alexander Demidov)
реально
: 5539 phrases in 245 subjects
Abbreviation3
Accounting32
Acoustics2
Advertising38
Aerohydrodynamics2
Agriculture3
Air defense16
Aluminium industry1
American usage, not spelling11
Analytical chemistry2
Antarctic1
Antennas and waveguides2
Armored vehicles8
Art6
Artificial intelligence64
Astronautics107
Astronomy3
Automated equipment105
Automatic control4
Automobiles8
Aviation45
Aviation medicine17
Banking73
Biochemistry2
Biotechnology3
Bookish / literary1
Buddhism1
Business98
Business style3
Cables and cable production5
Card games1
Cartography1
Caspian9
Chemistry5
Chess4
Chromatography3
Cinematography15
Clinical trial9
Cloud technologies5
Commerce1
Communications3
Computer games6
Computer graphics3
Computer networks47
Computers61
Computing slang2
Construction19
Contextual meaning1
Corporate governance4
Criminal jargon1
Criminal law3
Customs1
Data processing56
Databases19
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy26
Disapproving1
Disaster recovery1
Drilling2
Ecology4
Econometrics2
Economics212
Education9
Electrical engineering8
Electricity1
Electrochemistry1
Electronics86
Energy industry50
Energy system18
European Bank for Reconstruction and Development58
European Union1
Explanatory translation3
Figurative3
Figure of speech3
Finances34
Firefighting and fire-control systems4
Fish farming pisciculture1
Flow measurement1
Foreign affairs1
Foreign exchange market1
Foreign policy1
French1
Gambling2
Gas processing plants2
General541
Genetic engineering1
Genetics5
Geology1
Geophysics32
Gold mining1
Grammar1
Gyroscopes5
Hacking4
Health care2
Hematology1
Hindi2
Historical2
Household appliances7
Human resources6
Hydrology1
Ice hockey2
Idiomatic5
Immunology4
Industry3
Informal20
Information security and data protection39
Information technology313
Intelligence and security services2
International Monetary Fund34
Internet23
Investment13
Japanese language1
Jargon2
Journalism terminology1
Karachaganak4
Labor law1
Laboratory equipment2
Law66
Librarianship9
Linguistics8
Literature3
Logistics8
Machine tools1
Makarov177
Management4
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing6
Martial arts and combat sports1
Mass media153
Materials science1
Mathematics20
Measuring instruments5
Mechanics15
Medical72
Medical appliances19
Metallurgy3
Meteorology3
Metrology6
Microbiology1
Microelectronics8
Microsoft23
Military305
Military lingo1
Mining1
Missiles4
Mobile and cellular communications2
Molecular biology2
Music12
Musical instruments1
Nanotechnology84
NATO3
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical11
Navigation8
Neural networks3
News style60
Notarial practice7
Nuclear and fusion power4
Obsolete / dated2
Occupational health & safety2
Office equipment1
Officialese1
Offshore companies1
Oil / petroleum26
Oil and gas15
Oilfields5
Operation systems4
Ophthalmology2
Painting1
Parapsychology2
Patents6
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology6
Philosophy3
Photography5
Physics16
Politics26
Polygraphy5
Polymers3
Power system protection5
Production10
Programming733
Project management5
Psychiatry3
Psychology35
Psychotherapy2
Public relations1
Quality control and standards9
Quantum electronics30
Quotes and aphorisms5
Radiation1
Radioengineering91
Radiolocation4
Rail transport1
Real estate1
Refrigeration1
Religion1
Research and development3
Rhetoric10
Risk Management1
Road works2
Robotics36
Sakhalin9
Sakhalin R1
Sakhalin S2
SAP3
SAP finance2
SAP tech.3
Sarcastical1
Scientific10
Securities6
Security systems55
Seismic resistance1
Seismology4
Semiconductors1
Shipbuilding1
Slang17
Social media1
Sociology2
Software44
Solar power1
Space117
Statistics30
Stock Exchange13
Surveying2
Taxes7
Technology245
Telecommunications94
Television5
Tengiz3
Testing3
Thermal Energy1
Thermal engineering2
Trade unions4
Transport8
Travel1
Uncommon / rare3
United Nations2
Vibration monitoring1
Vulgar3
Warehouse1
Water resources2
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction15
Winemaking1