Russian ⇄ Czech Danish Dutch English Estonian French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

распутываться v stresses
gen.	disentangle; untwine; unravel; disentwine; become disentangled; come undone; come untangled; untie (an animal); untangle; loose; evolve
Gruzovik	become disentangled (impf of распутаться); come untangled (impf of распутаться)
fig.	get disentangled; be cleared up
fig., inf.	disentangle oneself (from a situation); be settled
Gruzovik, fig.	be cleared up (impf of распутаться); get disentangled (impf of распутаться)
Gruzovik, inf.	get rid of (impf of распутаться); shake off (impf of распутаться)
inf.	shake off; get rid of
mech.	disengage
распутывать v
gen.	disencumber; enucleate; evolve; free; sleave (шёлк, нитки); thread; unencumber; work free of; work loose; unwind; unwrap; untangle (to take (e.g. string, thread etc.) out of its tangled condition; to disentangle • She tried to untangle her hair); disentangle; unravel (нитки и т. п.; to take (e.g. string, thread etc.) out of its tangled condition; to disentangle • She could not unravel the tangled thread); puzzle out; decipher; disembarrass (что-либо сложное; from); extricate (клубок); unsnarl (тж. перен.); disinvolve; untwine; unweave; make a tangle of (что-либо); get in a tangle (что-либо); disentwine; rake (as he raked them (fingers) through the knotted locks Weedy Star); unscramble (Anglophile); evolute; unriddle; disembroil; work free; clear up (дело); untie (an animal); untether (Herundo); tease apart (thefreedictionary.com dezmond06); ravel; solve; work; loose
Gruzovik	disentangle (impf of распутать); untie an animal (impf of распутать)
avia.	remove the tangle
book.	unconfuse (MichaelBurov)
chem.	disengage
fig.	unravel
forestr.	untangle (канат, проволоку)
Makarov.	get something in a tangle (что-либо); make a tangle of something (что-либо); embarrass from (что-либо сложное); ravel out (нитки); clear (верёвку и т.п.)
math.	disentangle (узел)
nautic.	clear (снасть)
obs.	disintricate
shipb.	extricate (дилемму)
space	remove tangles (from); untangle
tech., obs.	disembarrass
textile	unrove; unstitch

распутываться : 20 phrases in 3 subjects

General	10
Makarov	7
Space	3