Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese +

раскладывающийся prtc. stresses
gen.	fold-out (stand, couch и т.п. Зубцов)
el.	rollaway
Makarov.	expanding
раскладывать v
gen.	lay out (to spread so as to be easily seen • Local merchants had their own stores and laid out their goods in the inevitable retail stalls in arcades around the main squares.; He laid out the contents of the box on the table); put (each in its place); unfold; help out; spread out (to distribute over a wide area or period of time); lay; set up; make; apportion; dole (на тарелки); spread-eagle; spread; pigeon-hole; dish out (кушанье); destack; display; light; put away; build (a fire); unmake (This world unmade you. – Этот мир разложил тебя. Zippity)
Gruzovik	put away (impf of разложить)
comp.	arrange
cook.	spoon
dial.	ware (товар)
electr.eng.	lay out
Gruzovik, obs.	unharness (impf of разложить)
Gruzovik, polygr.	collate
libr.	sort
Makarov.	disassemble; dispense; resolve; spread out; dish out; dissect
math.	decompose; distribute
obs.	unharness
oil	lay (трубы по трассе трубопровода); rack up (керн в лотки кернового стола)
scub.	spring out (the map; карту)
space	break (на составляющие, into components); unfold (разворачивать)
tech.	allot; set out
uncom.	outlay
раскладываться v
gen.	apportion; build; decompose; distribute; lay out; make (a fire); spread; put away
Gruzovik	decompose (impf of разложиться)
cinema	telescope
Gruzovik, inf.	settle oneself (impf of разложиться); make oneself comfortable (impf of разложиться); unpack (impf of разложиться)
inf.	make oneself comfortable; settle oneself; unpack; lay one’s things out
Makarov.	resolve
obs.	unharness

раскладывающийся : 118 phrases in 34 subjects

Astronautics	1
Automobiles	2
Bookish / literary	1
Business	1
Communications	1
Drilling	1
Food industry	2
Footwear	1
General	38
Hunting	3
Informal	2
Librarianship	5
Makarov	23
Management	1
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Military	2
Nautical	2
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	1
Physics	1
Polygraphy	3
Roll stock	1
Security systems	1
Solar power	3
Space	1
Technology	8
Textile industry	1
Transport	2
Typography	1
United States	1
Watchmaking	2
Weapons and gunsmithing	1