Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

раздутый adj. stresses
gen.	big; overstuffed (о романе); puffed-up; wind-blown; swollen; padded; puffed; exaggerated (Tanya Gesse); overblown (Anglophile); excessive (Anglophile); wind blown; puffed up; overinflated (overinflated ego 4uzhoj); creeping (Alex_Odeychuk); campy (IreneBlack); over-bloated (to collect produce from farmers and sell abroad in order to use the revenue  to finance his over-bloated administration vogeler); bloated (тж. перен.); over-bloated (то же, что и "bloated". Иногда по ошибке пишется без дефиса "overbloated" • over-bloated code which inherently slowed websites down and made them hard to manage vogeler); turgent; turgescent
Gruzovik	bulging; tumid
Игорь Миг	overhyped
biol.	turgid
chem.	blown; inflated; fanned; swelled
econ.	war-swollen
fig.of.sp.	on steroids (Халеев)
fin.	overextended (о кредите)
idiom.	larger than life (Yeldar Azanbayev)
inf.	bulging; tumid
Makarov.	outsize (о самолюбии и т.п.)
obs.	exsufflicate; fullblown; outblown; ventriculous
slang	glorified (Interex)
tech.	bloated
tech., obs.	tightly stretched
uncom.	distent
раздуть v
gen.	fan (a lire); blow; swell; puff up; exaggerate; blow up; distend; foment; instigate; overblow; pad; overswell; aggrandize (заслуги\ репутацию сверх меры Bullfinch); stir; pad out (статью VLZ_58)
Игорь Миг	sensationalize; hype; make so big of an issue of
fig.	whip up; rouse; stir up
Gruzovik, inf.	flutter about (pf of раздувать); fly about (pf of раздувать); blow about (pf of раздувать)
inf.	be puffed up
math.	inflate
med.	inflame
polit.	преувеличивать exaggerate; enlarge (upon); blow out; fan (огонь); inflate (бюджет, расходы); swell (создать шумиху)
раздуться v
gen.	swell; inflate; balloon; bloat; distend; bepuff; overswell; bilge; blow; puff up; become swollen; fan (a fire); swell up; be swollen; be puffed up; bulge
Gruzovik	bulge
fig.	rouse; stir up; fan; foment
fig., inf.	become arrogant; become haughty; blow up; boast; exaggerate
inf.	blow about; flutter; fly
obs.	outswell
раздувшийся prtc.
gen.	tumid
Gruzovik	bloated (swollen)
anim.husb.	turgent

раздутый : 158 phrases in 32 subjects

Accounting	1
Advertising	2
American usage, not spelling	6
Banking	1
Business	4
Cinematography	2
Computers	1
Diplomacy	2
Disapproving	3
Economics	5
Figurative	7
General	66
Human resources	1
Idiomatic	3
Informal	2
Information technology	2
Journalism terminology	1
Law	2
Makarov	19
Mass media	2
Medical	1
Music	1
Politics	5
Programming	6
Psychiatry	2
Public relations	2
Real estate	1
Rhetoric	2
Silicate industry	2
Slang	2
Software	1
Weapons and gunsmithing	1