Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Vietnamese +

разговорный язык stresses
gen.	vernacular (в противоп. письменному); everyday speech (Andrey Truhachev); vulgate; colloquial language
adv.	spoken language
automat.	plain language
econ.	usual language
ling.	colloquial; everyday language; ordinary language; common language (Andrey Truhachev)
vernac.	lingo
разговорным языком
ling.	in a colloquial way (Andrey Truhachev); in colloquial speech (Andrey Truhachev)

разговорный язык : 108 phrases in 11 subjects

Accounting	1
Australian	1
Automated equipment	3
Aviation	1
Education	1
General	75
Information technology	1
Law	1
Linguistics	19
Makarov	4
Trademark	1