Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

пылко adv. stresses
gen.	hot; keenly (Taras); zealously; fervently; cordially; ardently; eagerly; boisterously; flagrantly; fervidly; heatedly; accommodatingly (AlexP73); flamingly; with spirit (sea holly); glowingly; hotly; impetuously; keenly; sanguinely; vehemently; warmly; salaciously
Gruzovik	passionately
fig.of.sp.	with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
Gruzovik, dial.	of fire, light, etc hot; fast; of fire, light, etc brightly; rapidly
obs.	desirously; mettlesomely; sprightfully
"пылко" adj.
ital., mus.	impetuoso
пылкий adj.
gen.	ardent; fiery; hot; impassioned; flaming; hotblooded; impetuous; spunky; vivid ((of the imagination) active; lively); high-spirited; hot-blooded (passionate; having strong feelings • hot-blooded young men); hot-spirited; warm-blooded; ablaze; mettlesome; red-hot (о воображении); spirited; sultry (о темпераменте); intense; feisty (tfennell); full-blooded (о стороннике чего-либо); living (Aly19); full-blooded; high spirited; hot spirited; warm blooded; eager; mettled; being relentlessly determined; vehement; keen (Andrey Truhachev); emphatic (cognachennessy); blistering (cognachennessy); emotional (nadi_slo); fervent; glowing; heated; passionate; flamboyant (scherfas); fierce (alikssepia); boiling; boisterous; hot brained; cockish; earnest; flagrant; hot headed; metaled; salacious; sprag; sprightful; hotter
Игорь Миг	stalwart
book.	perfervid
dial.	brightly burning; highly ignitable; quickly burning
fig.	militant (Abysslooker); sanguine
Gruzovik, dial.	highly-ignitable; quickly-burning; brightly-burning
idiom.	bag of rations (Interex)
inf.	steamy (Taras)
Makarov.	aflame; fervent heat; torrid; warm
obs.	spiritous; spriteful; spritefulness; spritely
poetic	fervid

пылко : 65 phrases in 14 subjects

American usage, not spelling	1
Australian	1
General	36
Idiomatic	1
Informal	2
Literature	1
Makarov	14
Mass media	2
Music	1
Obsolete / dated	1
Patents	1
Politics	2
Slang	1
Technology	1