DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
verb | particle | to phrases

пустите!

v
stresses
gen. leave!
пустить v
paint., inf. put on
пусть part.
предположим, что
gen. let (used for giving orders or suggestions); all right; even if; though (Kosarar); very well; even though (Phyloneer); what though ("What though that light thro' storm and night..." – когда нет вопроса, а есть придаточное, а what though используется в роли союза Phyloneer); so be it (в знач. "значит, так тому и быть" 4uzhoj); even if (хотя Kosarar); let's say that (OK, so for the sake of discussion, let's say that the flight is a thousand bucks each. – Пусть, условно говоря, билеты стоят по тысяче баксов. 4uzhoj); granted; so what if...?; may (may theirs be a happy meeting! – пусть их встреча будет счастливой!); even (хотя Kosarar)
cliche. have someone + verb (Have him call my secretary tomorrow morning to make an appointment. – Пусть завтра утром позвонит моей секретарше и запишется ко мне на приём."My secretary, Miss Vermilyea, will be at your office in half an hour. She will have the necessary information for you. She is very efficient. I hope you are." "I'm more efficient when I've had breakfast. Have her come here, would you?" (Raymond Chandler) – Пусть приезжает прямо сюда. ART Vancouver); may + verb (*пожелание • Gorgeous Monkey Puzzle tree. May it grow forever. ART Vancouver)
context. tell (someone); в соответствующем контексте // Tell them to come over. – Пусть заедут. 4uzhoj)
inf. I don't care (в значении "мне всё равно" TranslationHelp)
tech. let
пусть и part.
gen. however (Abysslooker)
пусть
: 583 phrases in 59 subjects
Advertising2
American usage, not spelling2
Australian1
Automobiles1
Aviation1
Bible2
Business1
Chess1
Christianity1
Cliche / convention7
Contextual meaning1
Criminal law1
Diplomacy1
Disapproving5
Economics2
Electronics2
Figure of speech2
Gambling1
General310
Historical1
Human resources1
Idiomatic15
Informal23
Information technology1
Insurance3
Jargon1
Latin20
Law5
Literature3
Machinery and mechanisms2
Makarov57
Mathematics24
Mechanics1
Medical3
Metallurgy1
Microsoft1
Military1
Military aviation1
Name of organization1
Nonstandard2
Pharmacology3
Production1
Programming1
Proverb12
Quotes and aphorisms3
Religion9
Rhetoric1
Road traffic1
Road works1
Rude1
Sarcastical2
Saying2
Scientific1
Slang9
Sublime1
Technology20
University1
Vernacular language2
Vulgar1