DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

пузырь

n
stresses
gen. blowhole (в металле); blob (жидкости/ образовавшийся в невесомости); water blister; float (у рыбы); blister (a similar spot on any surface • blisters on paintwork); nipple (в стекле, металле); bleb; blub; boil (на крашеной поверхности); bubble (воздушный, мыльный)
Gruzovik bag
agric. bulb
amer. airhead (when used as slang in Russian. Maggie)
anat. vessel; bladder; cyst
anim.husb. vesica
astronaut. blob (жидкости, образовавшийся в невесомости)
austral., slang waterworks
brit. blub (на штукатурном слое)
chem. bubble
construct. blister (напр., на кровельном покрытии); boil
dial. blubber (на воде)
dril. flaw; pocket
el.chem. pimple
forestr. bump (на поверхности фанеры); shell
geol. blow hole
Gruzovik, inf. kid; youngster
Makarov. air bubble (воздушный); blister (в отделочном покрытии древесины); blister (вздутие); blister (поверхностное вспучивание корки лавового потока); bubble (воздушный); water-blister; shell (в шпоне)
mech.eng., obs. air hole; blown hole
med. vesicle; cystis (в частности, мочевой пузырь Lena Nolte); bulla; vesication
met., Makarov. air bubble (в отливке); hole (в отливке)
mil. blister (на коже Киселев); vesicle (на коже Киселев); blister (мед.)
mil., arm.veh. blister (в металле)
mil., avia. blister (мед)
mil., tech. bubble (газа)
obs. blobber (воздушный, мыльный)
oil blowhole (дефект литья в корпусе или матрице коронки)
pack. airpocket
polym. air blister (дефект); window
shipb. blow-hole (в литьё)
silic. bead (дефект стекла); bubble (дефект стекла, глазури, змали)
slang pus-gut
tech. bead
wood. plywood blister (MichaelBurov)
"пузырь" n
comic. speech balloon (george serebryakov); speech bubble (george serebryakov)
media. echo chamber (irosenrot)
transp. bubble car
пузыри n
gen. blubber
archaeol. bloating (glaze defect, в глазури)
chem. blister
construct. air pockets; popouts (напр., на бетонной поверхности)
roll. pinholes
tech., obs. boil; flaws
газовый пузырь n
automat. blister (напр., в отливке)
спекулятивный пузырь n
econometr. bubble
поверхностный пузырь n
silic. bunt
мелкий пузырь n
silic. seed (дефект стекла)
пузырь n
auto., obs. blow-hole
avia., WWII. blowhole
met. bubble (дефект)
polym. void (in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina)
resin. air blister; honeycomb (сотовый)
roll. etching blister
tech. blister; bulb (газа или воздуха)
tech., obs. air hole (в отливке); air vent (в отливке)
газовый пузырь n
tech. blowhole
пузырь
: 1406 phrases in 118 subjects
Advertising1
Aerohydrodynamics4
Agriculture4
Aluminium industry3
American usage, not spelling1
Anatomy27
Architecture2
Astronomy2
Astrophysics1
Automated equipment5
Automobiles5
Aviation3
Banking3
Biology19
Bookish / literary4
Botany1
Bridge construction1
British usage, not spelling1
Business2
Business style1
Cement1
Chemistry1
Computer tomography1
Concrete1
Construction18
Cooking1
Dermatology6
Drilling1
Ecology1
Economics18
Electrochemistry2
Electronics4
Embryology4
Energy industry26
Entomology2
Fashion1
Finances36
Firefighting and fire-control systems5
Food industry9
Forestry4
Foundry1
Gastroenterology7
General87
Geography1
Geology6
Geophysics19
Gynecology6
Historical2
Hydrobiology3
Ichthyology2
Idiomatic4
Immunology2
Industry1
Internet3
Investment5
Latin5
Law1
Makarov56
Mass media5
Mathematics1
Meat processing5
Mechanic engineering4
Medical398
Medical appliances28
Metallurgy47
Meteorology3
Military2
Mining4
Nanotechnology1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical4
Non-destructive testing16
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics2
Obsolete / dated1
Obstetrics9
Oil / petroleum17
Oil and gas4
Oil and gas technology2
Oncology9
Open-hearth process1
Packaging23
Paragliding1
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology2
Physics6
Pipelines1
Plastics2
Politics1
Polygraphy5
Polymers8
Programming2
Proverb1
Pulp and paper industry2
Quality control and standards5
Radiolocation1
Radiology7
Real estate4
Roll stock1
Seismology12
Shipbuilding3
Silicate industry30
Slang3
Space7
Surgery32
Technology69
Thermal engineering8
Transport4
Traumatology6
Urology122
Veterinary medicine1
Vulgar2
Weapons of mass destruction2
Welding3
Wood processing1
Yachting2
Yiddish1
Zoology15