psychotic breakdown; psychotic disorder; psychological disability(The Disability Discrimination Act (1992) defines psychological disability as "any condition which affects a person's thought processes, understanding of reality, emotions or judgement or which results in disturbed behaviour, for example, a person with a psychological disability, neurosis or personality disorder" sankozh)
mental disorder(For the record, I will say that in my opinion and based on my experience, the mere presence of mental disorder doesn't let an offender off the hook. — Я хочу официально заявить, что по моему мнению, основанному на собственном опыте, сам по себе факт психического расстройства не спасает преступника.)
psychiatric condition(Dimpassy); psychiatric problem; mental health issue(Тяжелые психические расстройства, хронические психические расстройства – группа заболеваний, характеризующихся трудностью протекания и лечения. (granatmc.ru) • Vancouver City Hall arsonist avoids jail time -- Vancouver Provincial Court Judge Laura Bakan heard Wednesday that Thien Hiep Ngo, 79, parked his vehicle on the West 12th Ave side of city hall and lit a rope as a fuse to detonate the van, which contained jerry cans with 100 litres of gas. (...) Still, said defence lawyer Sonja Luck, Ngo had told police he didn’t want to hurt anyone. “He looked around to make sure no people or vehicles were nearby,” Luck said, noting her client suffers from a delusional disorder, a personality disorder and exhibits paranoid schizophrenic personality traits. He has also been certified under B.C.’s Mental Health Act. (...) Bakan sentenced Ngo to a two-year conditional sentence with house arrest, as well as three years’ probation. She said his significant mental health issues, including delusional thinking, were a factor in the case. (castanet.net)ART Vancouver)
Psychiatric disorders(Example: Psychiatric disorders may also be present in these patients. (Возможный перевод: Психические расстройства могут также наблюдаться (или присутствовать, или быть) у этих пациентов. Пазенко Георгий)
