Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

противно adv. stresses
gen.	obnoxiously; it is disgusting; it is repugnant; it is repulsive; creepy (Vadim Rouminsky); contrary (вопреки • contrary to his custom – противно (вопреки) своему обыкновению Stas-Soleil); nastily; mawkishly; crossly; gracelessly; ill favouredly; out of (чему-л.); unpleasantly; malevolently; fulsomely; hatefully; adversely; discordantly; forbiddingly; make someone sick (to make (someone) feel very annoyed, upset etc. • It makes me sick to see him waste money like that); contrary to; it's disgusting; it's repulsive
Gruzovik	in a disgusting way; contrary to (prep with dat); against (prep with dat)
Игорь Миг	it sucks
obs.	reversedly; against; repugnantly; contrariously; disagreeablely; displeasantly
противный adj.
gen.	opposite; contrary (о ветре); repugnant; disgusting; offensive (disgusting • an offensive smell); nasty (unpleasant to the senses • a nasty smell); hateful; distasteful (особ. на вкус); horrid; obnoxious (offensive • an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious); ugly; brackish (на вкус); disgustful; head (head tide – встречное течение; head wind – встречный ветер); hellish; horrible; loathsome; nameless; opposed; rank; sordid; stinking; unlovely; mucky; nauseating; rebarbative; slottery; unpleasing; antipathetic; disagreeable; emetic; mawkish; sickening; slimy; snotty; unpalatable; unpleasant; unsavoury; noisome; repellent; antipathetical; crummy; fulsome; loathful; mawky; opponent; pesky; squalid; ungracious; dislikeful (Anglophile); against (against his convictions – противный его убеждениям Notburga); hideous; counter; cross (о ветре); foul (о ветре); wicked; creepy; creepy crawly; unsavory; abominable; annoying (Ремедиос_П); head (head tide – встречное течение); abhorrent to (чему-л.); adverse; alien from (чему-л.); alien to (чему-л.); averse; contradictory; contrarious; discordant; dissentaneous; graceless; loth; malevolent; nauseous; overthwart; queasy; reverse; untoward; grot; cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); detestable; displeasing; execrable; forbidding; hated; heinous; revolting; opprobrious (VLZ_58); odious (Butterfly812)
Gruzovik	opposing
amer.	ball-busting (Taras); rancid (rotbart)
austral.	on the nose
austral., slang	grotty
book.	loathly
bot.	offensive; fetid
greek.lang.	anti
Gruzovik, obs.	facing
idiom.	blow chunks (Interex); esthetically challenged (Interex)
inf.	beastly; frightful; poisonous; atrocious; repulsive (attitude to a person Damirules); noxious (chronik); dreadful; evil (ssn); accursed
invect.	stank ass (Taras); sleezy (bym)
law	adverse (о стороне в деле); hostile (о стороне в процессе); unconsonant
Makarov.	bad; uncongenial; accurst; creepy-crawly
math.	the contrary; the opposite
mus.	dissonant
nautic.	adverse (о ветре); thwart
obs.	contradictional; depulsory; disconvenient; displeasant; lothe; lothful; lothly; lothsome; squeasy; squeazy; thaught; unpleasurable; untowardly; contrary; i-cing
shipb.	inverse
slang	crumby; goonk; hairy; out in the left field; slob; stinko; yucky; icky (Franka_LV); wenchy (Interex); whenchy (Interex); janky (Featus); crusty; uncool; yukky (messy or disgusting Val_Ships); twerpy (КГА)
south.afr.	sif (Aly19)
vulg.	hangin'; cunty (nicknicky777)
противное adj.
gen.	eyesore; contrary; inversion; reverse
math.	the contrary; the opposite
vulg.	sheet; tomtit
"противный" adj.
slang	weird (намекая на гея teterevaann)
что-либо противное adj.
vulg.	shit
противно adv.
gen.	displeasingly; distastefully; offensively
inf., fig.	feel sick (предикатив • Listening back to the lyrics to many of the bands I idolised as an innocent teen, as a 28-year-old, I’m pretty disgusted. Instead of basking in nostalgia, I feel sick hearing them. Abysslooker)

противно : 553 phrases in 58 subjects

Abbreviation	1
Advertising	1
American usage, not spelling	5
Astronautics	1
Australian	1
Aviation medicine	1
Avuncular	2
Botany	1
Business	3
Computers	1
Contracts	1
Criminal law	1
Diplomacy	5
Disapproving	2
Economics	9
Electronics	4
Finances	1
Fish farming pisciculture	4
Food industry	1
Formal	1
French	1
General	177
Informal	17
Information security and data protection	2
Information technology	1
Insurance	1
Invective	1
Investment	1
Jargon	1
Latin	5
Law	106
Logic	6
Makarov	60
Mass media	1
Mathematics	30
Mechanics	1
Military	1
Mining	1
Nautical	7
Notarial practice	11
Obsolete / dated	16
Oceanography & oceanology	1
Patents	3
Physics	2
Poetic	1
Politics	4
Programming	4
Psychology	1
Religion	7
Scientific	4
Shipbuilding	4
Slang	13
Space	1
Taxes	1
Technology	9
Telecommunications	2
Torpedoes	2
Water resources	1