Russian ⇄ Azerbaijani Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

прослоек n stresses
gen.	cross-course; seam; cross course; parting
bridg.constr.	streak (породы); parting (породы)
geol.	intermediate layer; screen; break
mining.	band (породы); dirt band; interbed; interlayer (породы); core-shell; folium; girdle; intercalated layer; intercalation; interstratified bed; ribbon; cash
mining., obs.	middle band; middle man
O&G	rib
oil	layer
road.wrk.	lamina
seism.	band; core shell
tech.	interburden (породы); streak
tech., obs.	band (породы в пласте угля)
прослойка n
gen.	layer; seam; embedment; streak; stratum (также перен.)
Gruzovik	layering; intercalary layer; padding; stuffing; interface
antenn.	lamina; lamination; spacer
archaeol.	streak (thin layer between two layers)
avia.	interply layer
construct.	interlaminar layer
cook.	deckle (мяса; hard fat and intercostal meat on the inside surface ParanoIDioteque)
el.	intercalated bed
fig.	social stratum
geol.	interburden
Gruzovik, prop.&figur.	stratum
house.	interfacial layer
libr.	packing
Makarov.	band; element; gap; interleaf; sandwiched layer; separator
math.	interior layer
mech.eng.	insertion; insert
med.	extension set (Andy); interlayer; sheet
mil.	lining (противоосколочная)
mil., tech.	band (породы); sandwich
mining.	screen; bed
nat.res.	band (thin layer in the soil profile)
oil, geol.	parting
polygr.	interlay (напр., декеля; напр. декеля); interlayer (декеля)
polym.	inlay; interlining; ply insert
progr.	middleware (Alex_Odeychuk)
sociol.	social group (myroslava)
tech.	intercalation; interliner (бескамерной шины); seams (дефект кирпича); shim; intermediate layer; liner; seam (дефект кирпича)
weld.	streak (в металле)
прослойки n
energ.ind.	interstitial bands
geol.	joint faces
Makarov.	seams (дефект кирпича)
tech., obs.	layers
therm.eng.	interstratified bands

прослоек : 464 phrases in 79 subjects

Aerodynamics	1
Agrochemistry	2
Antennas and waveguides	1
Archaeology	1
Architecture	1
Armored vehicles	2
Astronautics	2
Automated equipment	2
Automobiles	11
Aviation	1
Building structures	2
Business	1
Cement	4
Combustion gas turbines	1
Construction	35
Cooking	3
Crystallography	1
Databases	2
Dental implantology	4
Dentistry	8
Drilling	1
Ecology	3
Electrical engineering	1
Electronics	6
Energy industry	2
Food industry	2
Forestry	1
General	15
Geology	71
Gold mining	2
Hydroelectric power stations	1
Hydrology	3
Leather	2
Makarov	22
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Medical	7
Metallurgy	3
Microelectronics	1
Microsoft	3
Military	15
Mining	48
Nanotechnology	5
Natural resourses and wildlife conservation	4
Nautical	1
Navigation	1
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	7
Oil and gas technology	2
Packaging	2
Petrography	1
Physics	1
Polymers	5
Programming	1
Pulp and paper industry	1
Radioengineering	1
Rail transport	2
Refrigeration	2
Road construction	1
Road works	25
Seismology	3
Shipbuilding	1
Silicate industry	2
Slang	2
Soil science	3
Solar power	1
Space	2
Sports	1
Surgery	1
Technology	53
Telecommunications	1
Textile industry	12
Transport	7
Traumatology	1
Water resources	7
Water supply	1
Welding	3
Winemaking	1
Wood processing	2