Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

проникнуть v stresses
gen.	find way into; enter (the idea never entered my head – такая мысль мне никогда в голову не приходила); filter (into); insinuate; needle; permeate; pierce; plumb; sink; strike; come through; perforate into; perforate through; find one's way; wriggle way; wriggle way into; get foot in (куда-либо); infilter; find way (пробраться); penetrate (в); search; get into; infiltrate (в знач. "просочиться" – как в прямом смысле (напр., о воде), так и в переносном , "внедриться" куда-либо); find its way into (куда-либо A.Rezvov); sneak into (SirReal); get in (penetrate Andrey Truhachev); whip into; work one's way; leak (into); seep (into); gatecrash (Ivan Pisarev)
amer., slang	get outside of (в суть дела)
ecol.	penetrate
fig.	fathom; delve into; try to fathom
Makarov.	find way; wriggle one's way (куда-либо); wriggle one's way into something (куда-либо); wriggle one's way to something (куда-либо)
math.	obtain an understanding of; percolate; permeate (through)
med.	get in; get through; pass through; pervade; reach
nat.res.	enter (in, into, water, river, sea)
police	gain entry (It is not clear at this point how the suspect gained entry into the building. – проник в здание ART Vancouver)
trav.	sweep (international tourism has exploded in size since the 1950s and swept into virtually every nook and cranny of the planet (The Guardian) Valentina_G)
проникнуться v
gen.	give into (чем-л.); have a deep sense (of); enter into (to take part enthusiastically in • They entered into the Christmas spirit); appreciate (Я не проникся этим фильмом SirReal); tune into the beat of (чем-то Phylonette); be filled (with); be imbued (with); understand (чем-либо); embrace (millions of players have embraced the new genre wholeheartedly SirReal); take to heart; connect with (чем-то/духом чего-то • Every time I watch the video I get goosebumps, we believe people will connect with the video to make a conscious effort to support our fight against climate change – Всякий раз, когда я смотрю видео, у меня мурашки бегут по коже; мы верим, что люди проникнутся этим видео и сделают сознательные усилия в поддержке нашей борьбы с изменением климата epicentre.tv Lily Snape); be inspired (be inspired by culture sankozh)
Gruzovik	be filled with (pf of проникаться); be imbued with (pf of проникаться)
Игорь Миг	wrap one's mind around
idiom.	get into the spirit (Taras)
проникший prtc.
Makarov.	ingrained
mil.	intruding (в воздушное пространство, расположение Киселев)
проникнувший prtc.
gen.	infiltrator
проникнуться (чем-л.) v
gen.	be inspired by (sankozh)
Russian thesaurus
проникнув v
gen.	деепр. от проникнуть

проникнуть : 261 phrases in 37 subjects

Advertising	2
American usage, not spelling	4
Astronautics	1
British usage, not spelling	2
Business	2
Computer security	1
Diplomacy	1
Electronics	1
Figure of speech	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	118
Geography	1
Geology	3
Idiomatic	2
Informal	3
Information security and data protection	1
Law	10
Literature	2
Makarov	64
Mass media	3
Mathematics	2
Military	5
Nanotechnology	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Philosophy	1
Politics	2
Psychology	6
Quotes and aphorisms	1
Religion	1
Rhetoric	1
Security systems	5
Slang	5
Space	1
Technology	1
Tunneling	1