DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

проигрывать

v
stresses
gen. gamble away (состояние и т.п.); gamble; lose oneself; come off a loser; play (for a certain length of time); concede; drop; war-game (возможные варианты, ситуации); gamble away (обыкн. в карты); replay (плёнку, пластинку); dice (что-либо тж. dice away); be behind; game away (тж. спорт.); war game; throw (соревнование и т.п.); lose (not to win • I always lose at cards; She lost the race); model (Супру); loose out (to someone/something Sergei Aprelikov); be on the losing side (As I said, not the job of the USA to bail the British out every time they start a war they can't finish. Always on the losing side and begging for American help. Vietnam was our loss, but I didn't see you staying on in Afghanistan when the Americans left. We all know why; the British military was not up to it. express.co.uk ART Vancouver)
Gruzovik play back (impf of проиграть); lose away (impf of проиграть)
Игорь Миг get outplayed
college.vern. bag
el. play (напр. компакт-диск)
explan. get one's ass handed to (vogeler)
hockey. lose games (Vancouver Canucks worth US$2.2B, same as the average NHL team: report (BIV News) -- "Astonishing. Who knew there were big bucks in finding endless boring ways to lose games." (x.com) ART Vancouver)
idiom. stand to lose (в результате Баян)
inf. play; perform; drop (деньги); get creamed (It might come as a surprise to you that some of history's greatest American journalists are working right now, exceptional minds with years of experience and an unshakeable devotion to reporting the news. But these voices are a small minority now and they don't stand a chance against the circus when the circus comes to town. They're overmatched. I'm quitting the circus and switching teams. I'm going with the guys who are getting creamed Ремедиос_П)
IT lose the game
law lose (дело)
Makarov. drop (на соревнованиях); crap out; lose a game; dice away (что-либо)
Makarov., sport. game away
math. dice away; play over
oil play through
sl., teen. sell (напр, в компьютерной игре • Dude, you are selling! Damn, now you're dead! Ремедиос_П)
slang go up in smoke (vogeler); Brodie; clutch the gummy; geek it
sport. replay (пленку, пластинку); be down (в ходе матча или серии матчей: we are down 2-0 Юрий Гомон); whitewash
tech. dice away (в игре); lose; playback
проигрываться v
gen. gamble away; lose all money (at gambling); play back; lose; play; gamble away all one's money
Gruzovik lose all one's money at gambling (impf of проиграться)
проигрывает v
comp., MS Now Playing (A tab in Windows Media Player that enables the user to view the digital media item that is currently playing)
проигрывать кому-либо, чему-либо v
gen. lose out to someone, something
проигрывается v
comp., MS now Playing (A tab in Windows Media Player that enables the user to view the digital media item that is currently playing)
проигрывать
: 131 phrases in 24 subjects
British usage, not spelling1
Card games1
Chess18
Cliche / convention1
Criminal law2
Diplomacy1
Economics1
Football2
General43
Idiomatic2
Informal3
Makarov29
Mass media7
Military3
Navigation1
Politics3
Proverb1
Quotes and aphorisms1
Slang4
Space1
Sports3
Technology1
Television1
Tennis1