vehicle(1. The story was a weak vehicle for a new star 2. In photographic emulsions gelatine is usually the vehicle in which light-sensitive silver salts are suspended)
file explorer(Jespa); Windows Explorer(A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders); File Explorer(A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders)
conductor; Explorer(программа (диалоговое окно) в Windows 98, даёт возможность разными способами просматривать диски, папки и файлы, помогает выполнять копирование, перемещение, переименование и удаление файлов и папок, форматирование дискет и т.д.); Path(в логической матрице)
messenger wire; guide rope(лёгкий и прочный канат, который крепится к швартовам и служит для их выбирания LyuFi); dip rope(при разводке крыжа или постановке на бочку); dipping line(при разводке крыжа); hauling line; attendant(на пассажирском судне Leonid Dzhepko); messenger line(Трос-проводник – трос, который используется для
подтягивания швартовов к швартовному оборудованию / Messenger line which has to be used to pick up the moorings to mooring equipment. (Российский морской регистр судоходства. Термины, применяемые в морской индустрии. Том 1. Флот. Русско-английский словарь-справочник. Cанкт-Петербург, 2010) masizonenko)
PEN conductor; PEN conductor(Заземленный проводник, сочетающий функции нулевого защитного и нулевого рабочего проводника cntd.ruNatalya Rovina); PEN(Проводник, совмещающий функции защитного проводника и нулевого рабочего проводника (IEC 60050-195:1998, 195-02-12) • совмещенный нулевой защитный и нулевой рабочий проводникиNatalya Rovina)
cntd.ru Natalya Rovina); PEN (Проводник, совмещающий функции защитного проводника и нулевого рабочего проводника (IEC 60050-195:1998, 195-02-12) • совмещенный нулевой защитный и нулевой рабочий проводники Natalya Rovina)