DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

проводка

n
stresses
gen. installation; lead; wire; entry; follow-through (мяча); carry-trough (мяча – теннис); carry trough; follow through; construction; line; carry (при гребле); guiding
Gruzovik leading; conducting; taking; building
account. internal transaction; pass through (в бухгалтерских документах Шакиров); accounting record (аналогично нем. Buchungssatz minne); accounting entry (Гевар); entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity – (собственный капитал))); posting (Sidle)
angl. retrieve (artoffighters)
archer. follow through (= проводка стрелы в первые доли секунды после выстрела. Лук удерживается прямо и неподвижно, пока хвостовик стрелы не покинет полочку лука. Zamatewski)
astronaut. cabling; linkage; run; wiring run
auto. lines
automat. guide shoe (поршневого стакана); guiding shoe (поршневого стакана)
avia. circuit (управления); linkage (системы управления); run (управления)
bank. account entry; booking (Lichtgestalt)
busin. posting
comp., MS transaction (A physical economic exchange action)
comp., net. wire routing
construct. conduit; duct; canalization (сети трубопроводов или коммуникационных каналов); setting; attachment; mounting; fixing
dril. harness
EBRD entry over an account (бухг.); entry over an account (бухг.)
EBRD, account. bookkeeping entry (raf)
econ. accounting transaction; account entry (запись); interned transaction; entry (запись); posting (запись)
el. harnessing
elev. bundle (sai_Alex)
geol. ducting
Gruzovik, nautic. piloting
Gruzovik, radioloc. tracking of an aircraft's track by a radar operator's plotting
IT cable grooming
med. histologic processing (paseal); histologic diagnosis (DarkQueen)
met. guide conduit; by-passing; guide shoe (поршневого стана)
mil. following (цели); tracking (цели)
mil., inf. tagging (цели)
mil., tech. gear
mining., hydrogr. trough
nano circuitry
nautic. convoying (судна)
O&G escort (MichaelBurov); vessel escort (MichaelBurov); vessel voyage (MichaelBurov); voyage (MichaelBurov)
phys. wiring
pipes. trough (трубопрокатного стана)
polygr. li:d (бумажной ленты); threading (ленты); guiding (ленты); lead (бумажной ленты)
publ.util. wiring (электрическая)
railw. current conduction (kee46)
roll. guide shoe (прошивного стана); channel; guide piece
SAP.fin. document entry; pstng ("posting")
sport. swing-through (Сквош NavigatorOk); throwing action=follow-through (NavigatorOk); follow-through (мяча и т.п.); throwing action = follow-through (Сквош NavigatorOk)
tech. guide plate; stripping plate; guide (в прокатном стане); wiring (электро); conduit wire; leads; wires; wiring system; laying; wiring arrangement; wiring group; guard (в прокатном стане); supply system
textile finishing process scheme; finishing routine
zoot. leading (of horses)
проводок n
mech.eng., obs. guard (в прокатном стане); safety guard (в прокатном стане)
tech. driver
электрическая проводка n
astronaut. wiring harness
проводки n
SAP.tech. postings
электро проводка n
automat. wiring
кабельная проводка n
avia. cabling
проводка n
busin. item
econ. item (запись)
kayak. pull
met., el. bypassing
row. drive through
tech. threading
tenn. swinging through
проводка системы управления полётом n
mil., avia. connecting linkages (voenper2020.site Киселев)
проводка
: 1722 phrases in 100 subjects
Accounting43
Aerohydrodynamics2
Agriculture3
Air conditioners1
Architecture3
Armored vehicles5
Astronautics41
Audit2
Automated equipment8
Automobiles10
Aviation65
Banking8
Bills1
British usage, not spelling1
Business49
Cables and cable production2
Caspian1
Communications4
Computer networks1
Construction37
Corporate governance5
Drilling3
Economics53
Electrical engineering35
Electricity7
Electronics31
Elevators1
Energy industry6
Engineering1
European Bank for Reconstruction and Development2
Finances5
Firefighting and fire-control systems3
Fish farming pisciculture4
Forestry2
Galvanizing2
General52
Geophysics2
Gold mining2
Histology1
Horse racing1
Immunology3
Information technology13
International Monetary Fund1
Karachaganak2
Kayaking1
Law6
Lighting other than cinema2
Makarov28
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media9
Measuring instruments1
Medical2
Metallurgy49
Microsoft82
Military29
Military aviation2
Mining5
Missiles3
Molikpaq1
Nanotechnology4
Nautical65
Navigation13
Non-destructive testing8
Notarial practice1
Nuclear physics2
Oil / petroleum5
Oil and gas17
Oilfields3
Photography1
Pipelines4
Polygraphy27
Production1
Professional jargon1
Programming2
Radioengineering1
Rail transport21
Roll stock44
Sakhalin11
SAP115
SAP finance209
SAP tech.30
Seismology4
Ship handling1
Shipbuilding9
Sports4
Stock Exchange2
Taxes1
Technology310
Telecommunications27
Telephony6
Tengiz2
Tennis1
Thermal engineering2
Torpedoes1
Trade unions1
Transport10
Weapons of mass destruction2
Winding1
Yachting2
Zootechnics6

Add | Report an error | Get short URL