Russian ⇄ English +

проводить день открытых дверей stresses
gen.	hold an open day (Anglophile)
проводить дни открытых дверей
gen.	run Open Days (Anglophile)