DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

проверил

v
stresses
gen. controlled by (Yeldar Azanbayev); as witnessed by (VictorMashkovtsev); validated by (4uzhoj)
drw. checked (надпись в штампе чертежа igisheva); checked by (надпись в штампе чертежа igisheva)
O&G, casp. verified by (Yeldar Azanbayev)
product. reviewed by (review · 1. to look at or examine again: to review a situation. · 2. to look back upon (a period of time, sequence of events, etc); remember: he reviewed his ... thefreedictionary.com › .. NodiraSaidova)
проверил: v
telecom. witnessed by: (oleg.vigodsky)
проверить v
gen. test; control; gage; gauge; muster; prove; review; revise; sound; check up; look at; make doubt; re-examine (обстоятельства); look over; try the depths; challenge (напр., показания свидетеля Tanya Gesse); go over (pancake); try out; make sure (Open the box and take out each piece of the set to make sure that nothing is missing. I. Havkin); check over; check out (SirReal); run through (Bullfinch); run over (Bullfinch); vet; examine; calibrate; see (if ... q3mi4); look into (Tanya Gesse); poke around (все вокруг • poke around one more time Val_Ships); check up on (investigate triumfov); see to it (VLZ_58); check to see (не заполнена ли полость консервирующей смазкой ИЛИ убедиться в отсутствии консервирующей смазки в... – Remove sump drain plug and check to see if there is inhibiting oil in the engine. If so, drain this off. BorisKap); time (часы); read; correct (students’ compositions, homework, etc.); run the rule over sth (examine for correctness or adequacy • a third party, who would run the rule over the new system Olya34); go through (sth.); play out (подозрения); verify; look over (на предмет неточностей и т.п. • Here is a proof of the brochure. Please look over to make sure that everything is correct. ART Vancouver); look up (информацию, в надёжном источнике, обычно в энциклопедии или в Сети • I thought I’d heard this theory before so I’ve looked it up. It’s been around since at least 2006 from research at University College London. dailymail.com ART Vancouver)
Игорь Миг put to the test
astronaut. check for
avia. do a check (Natalie_apple)
avia., WWII. check an instrument
comp. validate
comp., MS check (To verify, test or control by comparison or examination; To add a check to a check box to specify a desired feature or option); validate (To compare files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Validating files ensures that all the files on the managed volumes point to valid and correct data in remote storage. It also recalculates volume statistics; To ensure that all data sources that are used by a KPI or scorecard are available)
crim.law., amer. verify (достоверность чего-л.)
inf. test the waters (test the waters to see if he was bluffing Val_Ships); run a make on (someone) человека по базе данных)
IT true up
law confirm (и подтвердить DUPLESSIS); review something for compliance with something (что-либо) на соответствие (чему-либо Евгений Тамарченко)
Makarov. give someone a try (кого-либо); make no doubt; check up on something (что-либо)
Makarov., law re-examine (обстоятельства)
math. believe; demonstrate; inspect; show; check (for, on, with); screen; establish; monitor; test (for)
med. check
patents. reexamine
pharm. exhibit
pharma. exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата") | comment by mufasa: в данном контексте exhibit – это тип партии, партия-образец, которая хранится длительное время и через определенные отрезки времени проверяется на соответствие спецификации Studentus)
police.jarg. run (по базе данных • I've sent you a fingerprint. I want you to run it. Taras)
polit. на практике test; examine (экзаменовать); о счетах audit
telecom. exercise (oleg.vigodsky)
провериться v
gen. check; check name; inspect; review; screen; test; examine; monitor; verify
Gruzovik be examined (pf of проверяться); check one's name (pf of проверяться); be checked (pf of проверяться)
inf. be checked
med. do a medical check-up (проверить здоровье, сдать анализы и т.д. Markus Platini)
Проверил v
drw. CHKD (Checked by; на штампе в чертежах Overbrain)
O&G, sakh. checker (в шаблоне документа)
pharm. Checked by (в штампе документа, перед местом для подписи часто Tegrion)
тщательно проверить v
gen. check out; cheque out
проверим? v
inf. try me (as a challenge to whoever you are saying it to • "No, you won't do that!" "Try me." Val_Ships)
"проверьте" v
avia. check
проверил
: 670 phrases in 95 subjects
Abbreviation1
Accounting1
American usage, not spelling6
Anesthesiology6
Anti-air artillery2
Artificial intelligence2
Astronautics1
Audit1
Automated equipment2
Automobiles19
Aviation12
Business11
Chess3
Cinematography1
Cliche / convention1
Computer networks5
Computers1
Construction67
Criminal law2
Dentistry2
Diplomacy9
Drilling1
Econometrics1
Economics7
Education3
Electrical engineering1
Electronic commerce1
Engineering1
Euphemistic2
Explanatory translation1
Figure of speech1
Football1
Forensics3
Gambling1
General174
Gold mining3
Idiomatic5
Informal15
Information security and data protection2
Information technology10
Intelligence and security services3
Internet4
Law13
Literally1
Logistics1
Machine tools3
Makarov86
Mass media8
Mathematics16
Mechanics2
Medical5
Medical appliances2
Microsoft7
Military3
Military lingo1
Mobile and cellular communications1
Nautical1
Neologism1
Oil / petroleum1
Oil and gas2
Oilfields1
Ophthalmology2
Pharmacology1
Police4
Politics3
Production6
Programming15
Proverb1
Psychology1
Pulmonology4
Quality control and standards3
Quotes and aphorisms1
Rail transport3
Research and development1
Rhetoric3
Sakhalin2
SAP tech.2
Scientific7
Security systems1
Short message service1
Slang6
Software1
Space3
Surgery1
Technology17
Telecommunications6
Tengiz1
Testing2
Tools2
Torpedoes1
Transport14
Travel1
Urology1
Weightlifting1
Well control2