DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

пробои

n
stresses
leath. pricks; stippen (порок мягчения)
polym. break-through
пробой n
gen. puncture (изоляции); hasp (MichaelBurov); disruption; catch; caught; perforation
Gruzovik breakdown of insulation; clamp; holdfast
antenn. disruption (диэлектрика, изолятора)
archit. staple
astronaut. breakdown (эл.)
automat. breakdown puncture; slugging
avia. breakdown (напр., изоляции)
cables breakdown (break-down)
chem. break-down
comp. attack
construct. drift pin
construct., Makarov. cramp iron
el. breakup; breakdown; destruction; disruption (напр. диэлектрика); puncture (напр. изолятора); runaway; disruptive discharge
electr.eng. rupture (диэлектрика); disruptive discharge (Явление, связанное с повреждением изоляции под действием электрического напряжения, при котором пробой полностью перекрывает испытуемый участок изоляции, уменьшая напряжение между электродами до нуля cntd.ru Natalya Rovina); sparkover (когда пробой происходит в жидком или газообразном диэлектрике Natalya Rovina); flashover (когда пробой происходит на поверхности диэлектрика в жидкой или газообразной среде Natalya Rovina); puncture (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina)
fire. spark-over (изоляции)
Gruzovik, electric. spark discharge
industr. insulation breakdown
IT punch-through; dissection
Makarov. breakdown (электрический); burst (в ионизационной камере); fault (изоляции); disruption (диэлектрика, изоляции); disruption (напр., диэлектрика)
mech. rupture
mech.eng. failure
media. adhesion (лампы); blocking (лампы); break-down (изоляции); punch through
mil. disruption (изоляции)
mil., arm.veh., el. breakdown
mil., tech. rupture (электрической изоляции)
nautic. spark over; nail punch; rupture (изоляции)
nautic., Makarov. breakdown (изоляции)
navig. breakdown (диэлектрика)
nucl.phys., radiat. ionization burst (in an ionization chamber)
polym. breach; bruise; break
qual.cont. breakage (кабеля); breakdown (кабеля); breakthrough; disruption (диэлектрика)
radiat. spark breakdown (искры); breakdown (of a spark, in spark counting, искры)
railw. clinch
shipb. breaking; clench
st.exch. clearance (clearance of 1.00 barrier – пробой сопротивления 1,00 Andrew052); breakout (moevot)
tech. flashover; hole; bottoming (амортизатора); burst; disruptive discharge (электрический)
tech., obs. cramp-iron; drift; spark over (изоляции)
telecom. sparkover
transp. arc-over
weld. breaking test (изоляции)
wood. pin; puncture
поверхностный пробой n
nano flashover
электрический пробой n
tech. breakdown
пробои
: 765 phrases in 81 subjects
Accounting1
Aerohydrodynamics1
Allergology2
Aluminium industry1
Antennas and waveguides10
Astronautics7
Automated equipment19
Automobiles9
Aviation2
Banking1
Biology2
Biotechnology1
Business2
Cables and cable production6
Chemistry3
Construction7
Cycling other than sport1
Drilling1
Electric machinery1
Electrical engineering22
Electricity1
Electrochemistry3
Electronics111
Energy industry3
Firefighting and fire-control systems2
Foreign exchange market1
General13
Genetics1
Geology1
Geophysics1
Household appliances7
Informal1
Information technology7
Laser medicine2
Lasers4
Leather3
Magnetics1
Makarov58
Mass media12
Mathematics1
Measuring instruments1
Medical3
Medical appliances1
Metallurgy1
Metrology2
Microelectronics17
Microsoft1
Military7
Mining2
Nanotechnology10
Non-destructive testing25
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics4
Obsolete / dated2
Occupational health & safety1
Oil / petroleum1
Oil and gas2
Oils and lubricants1
Packaging1
Philately / stamp collecting2
Physics24
Polymers5
Power electronics3
Proverb1
Quantum electronics3
Radiation14
Radioengineering11
Rail transport7
Sakhalin5
Semiconductors3
Silicate industry1
Solar power6
Space15
Stock Exchange39
Superconductivity1
Technology177
Telecommunications20
Textile industry1
Transport10
Welding1
Zootechnics1