Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Khmer Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

приложенный adj. stresses
gen.	attached; enclosed
agric.	admitted
automat.	applied (о силе)
book.	appositional
busin.	annexed
el.	applied (напр. о поле)
geophys.	applied
Gruzovik, econ.	encl (enclosed)
insur.	enclosure
law	appurtenant; appended; enclosed herewith (при этом документе Alex_Odeychuk); attached hereto (specifications set forth and described in Exhibit “A” attached hereto. – в приложенном дополнении ART Vancouver); within (subscribed the within instrument 'More)
math.	applicable; imposed
mil., arm.veh.	trig
polym.	applied (о нагрузке)
relig.	venerated
tech.	superposed (о внешней силе)
приложить v
gen.	enclose (in); append (to); affix (печать); attach (to); annex; inclose; tag; put (against); hold (to); appose; do all (in one's power); join; put on; bend (силу, усилия, энергию к чему-либо); dab; put in (усилия Andrey Truhachev); exert; bring close to; clap; set; stick; place (against); apply (to); cuddle (cuddling his watch to his ear – приложив часы к уху Mr. Wolf)
Gruzovik	apply to (pf of прикладывать); hold to (pf of прикладывать); do all in (one's) power (pf of прилагать)
Игорь Миг	blow up
comp.	apply
fig., inf.	refer (to); ascribe (to); attribute (to); consider; think over; weigh
Gruzovik, fig.	ascribe to (pf of прикладывать); attribute to (pf of прикладывать); refer to (pf of прикладывать)
inf.	exert (силу • exerted all my strength to move the box Val_Ships)
Makarov.	put to
math.	add; adjoin
scient.	bring against
tech.	submit
приложиться v
gen.	hold (to); add; affix; apply; appose; enclose; join; put on; take aim; put one’s eye, ear, etc. to; kiss reverently
fig., inf.	refer (to); ascribe (to); attribute (to); consider; think over; weigh
Gruzovik, inf.	drink liquor (pf of прикладываться); put one's ear, eye, or mouth to (pf of прикладываться)
hockey.	put some mustard on the shot (VLZ_58)
idiom.	have a finger in the pie (к чем-либо Andrey Truhachev)
inf.	put (one's ear, eye, or mouth); be fond of liquor; drink; kiss
relig.	venerate
"Приложись!" v
mil.	Take aim!
приложить кого-либо v
gen.	lay a glove (как в прямом, так и в переносном смысле LisLoki)
приложен adj.
math.	is applied

приложенный : 704 phrases in 103 subjects

Accounting	1
Acoustics	2
American usage, not spelling	2
Antennas and waveguides	3
Apollo-Soyuz	2
Archaic	1
Astronautics	4
Australian	1
Automated equipment	5
Automobiles	2
Aviation	5
Aviation medicine	2
Banking	2
Biology	1
Bridge construction	2
British usage, not spelling	1
Business	6
Clerical	1
Cliche / convention	3
Clinical trial	1
Commerce	1
Computers	1
Construction	25
Consulting	1
Contracts	1
Diplomacy	6
Drilling	2
E-mail	1
Ecology	1
Economics	5
Electrical engineering	8
Electrochemistry	2
Electronics	9
Energy industry	1
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Fencing	1
Figurative	3
Figure of speech	2
Formal	1
General	249
Geophysics	1
Gyroscopes	2
Human resources	1
Idiomatic	26
Informal	17
Law	17
Librarianship	1
Makarov	110
Mass media	5
Mathematics	9
Mechanic engineering	7
Mechanics	4
Medical	1
Metallurgy	5
Military	2
Mining	1
Missiles	1
Name of organization	1
Nautical	2
Navigation	1
Non-destructive testing	4
Notarial practice	2
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	5
Oil and gas technology	1
Oilfields	3
Patents	6
Pediatrics	2
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Physics	7
Politics	4
Polymers	1
Programming	1
Proverb	2
Psychiatry	1
Psychology	1
Pulp and paper industry	1
Quality control and standards	2
Rail transport	5
Rhetoric	2
Road works	3
Sakhalin	4
Sakhalin A	1
Sarcastical	1
Seismology	3
Shipbuilding	1
Slang	3
Solar power	1
Space	2
Sports	1
Sublime	1
Submarines	1
Technology	26
Telecommunications	3
Tengiz	1
Thermal engineering	2
Torpedoes	1
Transport	6
Tribology	2
Wood processing	3